"Zärtlichkeit" Englisch Übersetzung

DE

"Zärtlichkeit" auf Englisch

DE Zärtlichkeit
volume_up
{Feminin}

  1. Psychologie
  2. Allgemein

1. Psychologie

Zärtlichkeit
volume_up
tenderness {Subst.} [Psych.]
Es geht darum, Liebe und Zärtlichkeit auszudrücken und Leben weiterzugeben, es geht um das Geschenk des Lebens und um Treue.
It is about showing love and tenderness, about the gift of life, about carrying life forward and about faithfulness.
In den Stadien, in den Schulen und leider auch in einigen Familien ersetzen Schläge den Dialog, die Zärtlichkeit und die Zuneigung.
In public places, in schools, and sadly in some families too, blows are taking the place of dialogue, tenderness and affection.
Wissen Sie, es gibt Menschen, die, wenn sie realisieren, dass Verletzlichkeit und Zärtlichkeit wichtig sind, kapitulieren und sich damit abfinden.
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it.

2. Allgemein

Zärtlichkeit
Es geht darum, Liebe und Zärtlichkeit auszudrücken und Leben weiterzugeben, es geht um das Geschenk des Lebens und um Treue.
It is about showing love and tenderness, about the gift of life, about carrying life forward and about faithfulness.
In den Stadien, in den Schulen und leider auch in einigen Familien ersetzen Schläge den Dialog, die Zärtlichkeit und die Zuneigung.
In public places, in schools, and sadly in some families too, blows are taking the place of dialogue, tenderness and affection.
Wissen Sie, es gibt Menschen, die, wenn sie realisieren, dass Verletzlichkeit und Zärtlichkeit wichtig sind, kapitulieren und sich damit abfinden.
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it.
Zärtlichkeit (auch: Liebkosung)
Keine Zärtlichkeiten, sondern eine Welle des Schmerzes.
Not a caress, but a wave of pain.
Zärtlichkeit (auch: Vorliebe, Zuneigung)
Zärtlichkeit
volume_up
softness {Subst.} (gentleness)
Zärtlichkeit
Zärtlichkeit

trending_flat
"Zuneigung"

Zärtlichkeit (auch: Liebe, Zuneigung, Warmherzigkeit, Gewogenheit)
volume_up
affection {Subst.}
He just craved a little affection.
display of affection
In den Stadien, in den Schulen und leider auch in einigen Familien ersetzen Schläge den Dialog, die Zärtlichkeit und die Zuneigung.
In public places, in schools, and sadly in some families too, blows are taking the place of dialogue, tenderness and affection.

trending_flat
"Fürsorglichkeit"

Zärtlichkeit (auch: Zuwendung)

Synonyme (Deutsch) für "Zärtlichkeit":

Zärtlichkeit

Beispielsätze für "Zärtlichkeit" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAusdruck von Zärtlichkeit