×Infinitv von wuerden bitten: bitten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "wuerden bitten"

Infinitv von wuerden bitten: bitten

"wuerden bitten" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 6083

bitten {Verb}

bitten [bat|gebeten] {Vb.} (auch: verlangen, anfragen, ansuchen, auffordern)

to ask {Vb.}

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would ask (Conditional present)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would ask (Conditional present)

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would be asking (Conditional present progressive)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would be asking (Conditional present progressive)

bitten [bat|gebeten] {Vb.} (auch: anfliegen, einfliegen, anmarschieren, annähern)

to approach {Vb.}

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would approach (Conditional present)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would approach (Conditional present)

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would be approaching (Conditional present progressive)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would be approaching (Conditional present progressive)

bitten [bat|gebeten] {Vb.} (auch: abfragen, anfordern, ersuchen, abrufen)

to request {Vb.}

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would request (Conditional present)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would request (Conditional present)

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would be requesting (Conditional present progressive)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would be requesting (Conditional present progressive)

bitten [bat|gebeten] {Vb.} (auch: gefallen, behagen, erfreuen, beglücken)

to please {Vb.}

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would please (Conditional present)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would please (Conditional present)

wir würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

we would be pleasing (Conditional present progressive)

sie würden bitten (Konjunktiv II Futur I)

they would be pleasing (Conditional present progressive)

bitten [bat|gebeten] {intr.V.}

to sue

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "bitten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "wuerden bitten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das ist alles, und wir würden Sie bitten, diese Änderung jetzt direkt vorzunehmen.

That is all, and we would ask you to make the change straightaway.

Allerdings würden wir Sie bitten, uns zu sagen, welche neuen Kriterien wir hinzufügen könnten.

What we would like you to tell us, if you can, is what further criteria we can add.

Ich wäre dankbar, wenn Sie, Herr Präsident, Kommissar Van den Broek bitten würden, meine Frage zu beantworten.

I would be grateful, Mr President, if you would ask Commissioner van den Broek to answer my question.

Man hätte dann immer noch 5 Milliarden über und die Leute würden darum bitten, dass der Zug langsamer fährt.

You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.

Deshalb würden wir die Kommission bitten, diese Angelegenheit nochmals gründlich zu prüfen, bevor sie eingeführt wird.

This would be restricted to the withdrawal, treatment and possible destruction of products.

Dazu liegt leider noch keine Vereinbarung vor, wir würden jedoch die Kommission bitten, etwas in dieser Hinsicht zu unternehmen.

Unfortunately, that has not yet been agreed, but we would ask the Commission to proceed in this direction.

Wir würden Sie bitten, über den mündlich vorgetragenen Änderungsantrag von Herrn Lewandowski anstelle unseres Berichts abzustimmen.

We would ask you to vote on the oral amendment proposed by Mr Lewandowski instead of our report.

(Gelächter) (Applaus) So hätte man immer noch ca. drei Milliarden übrig und die Leute würden darum bitten, die Züge langsamer zu machen.

(Laughter) (Applause) Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down.

Ich wäre dankbar, wenn Sie vielleicht zusammen mit mir den Geschäftsordnungsausschuß bitten würden, dazu ein Gutachten zu verfassen.

I should be grateful if you would perhaps join with me in requesting the Committee on the Rules of Procedure to produce an expert report on the matter.

Wir haben allen einen Umschlag mit der gesamten Bezahlung für das Experiment gegeben und ihnen gesagt, wir würden sie am Ende bitten uns das Geld zurückzugeben, das ihnen nicht zustünde.

So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make.