Deutsch-Englisch Übersetzung für "wovor"

 

"wovor" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

wovor

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wovor" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wovor haben sie Angst?

What do they fear?

Wovor hast Du Angst?

What are you afraid of?

Wovor haben Sie Angst?

What are you afraid of?

Wovor hat man Angst?

What is everyone afraid of?

Wovor hast du Angst, Arthur?

What are you afraid of, Arthur?

Wovor beschützt du mich?

What are you protecting me from?

Wovor haben wir selbst Angst?

What are we ourselves afraid of?

Wovor also, frage ich Sie, hat der Rat Angst?

What, may I ask, is the Council afraid of?

Und wenn daran denke wovor ich mich jetzt fürchte, ist es sehr einfach.

And when I think of what I fear now, it's very simple.

Wovor fliehen denn die 50 %, die jetzt in Süditalien in den Lagern sind?

Who are the 50 % currently in the camps in southern Italy escaping from then?

Was glauben wir, könnte dieser Junge damit tun, wovor wir uns fürchten?

What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?

Tatsächlich macht er sich dessen schuldig, wovor er warnen möchte - des Fundamentalismus.

Indeed, it is guilty of the very thing it is trying to warn about - fundamentalism itself.

Kevin Books Ikeduba: Wovor ich Angst habe ist, dass die Explosion bis zu meinem Gesicht hochkommt.

Kevin Books Ikeduba: What I'm scared of is just the explosion will come up in my face.

Also war Wasser etwas wovor ich mich von Anfang an fürchtete, obwohl ich bei einigen Gelegenheiten hineinging.

So water was something that scared me to begin with.

Auf diese Weise wird eine Qualitätsanpassung durch Qualitätssenkung vermieden, wovor zuweilen gewarnt wurde.

In that way we avoid adapting quality by reducing it, which is something against which warnings have at times been given.

Die Qualitätscharta der Strafjustiz in Europa sollte nichts sein, wovor die Mitgliedstaaten Angst haben.

Nor should any of the existing 15 Member States be complacent that they have all the right answers and the highest quality of justice.

Darüber hinaus bietet das Internet die Möglichkeit zu groß angelegtem Betrug zum Nachteil der Patienten, wovor auch die WHO immer wieder warnt.

Moreover, the Internet offers opportunities for large-scale fraud at the expense of patients, as the WHO, along with other bodies, has repeatedly stressed.

Wovor wir nach Amsterdam und Nizza stehen, ist ein Europa der Reichsfürsten, ein Europa der nationalen Verwaltungen und nicht das Europa der politischen Einigung.

Amsterdam and Nice have given us a Europe of imperial rulers, a Europe of national administrations, not a Europe of political unification.

Lassen Sie einem der Vorsitzenden unserer Ausschüsse, z. B. Christa Randzio-Plath, die Chance, lassen Sie das Parlament gleichberechtigt mitarbeiten - wovor haben Sie Angst?

Let the Committee on Economic and Monetary Affairs, or the Committee on Employment and Social Affairs, or the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy in.

Als ich sie zuletzt fragte, ob sie vor irgendetwas Angst habe, oder ob sie etwas an Mathare vermissen würde, sagte sie: "Wovor sollte ich Angst haben, dem ich nicht schon entgegengetreten bin?

When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, "What would I fear that I haven't confronted already?

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Französisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.