Deutsch-Englisch Übersetzung für "wollen"
"wollen" Englisch Übersetzung
wollen
Aber das will nicht heißen, daß wir den Verbraucher nicht informieren wollen.
Aber das bedeutet nicht, daß wir Wasser aus Österreich anderswohin bringen wollen.
Was ich meine ist, wir sind wütend auf der einen Seite und wollen irgendwo sonst sein.
Wenn wir selbstständig tätig sein wollen, sollten wir zeigen, dass wir es ernst meinen.
Dann erkennt der Bürger, dass es uns Ernst ist und wir diese Transparenz tatsächlich wollen.
Er sagt, du würdest wirklich gerne wissen wollen, was er dir zu sagen hat.
Einige Leute werden wissen wollen, was mit ihrem Freund passiert ist.
Wollen Sie lhren Markensekt an einen verheirateten Mann verschwenden?
Wir wollen nur wissen, was da draussen passiert ist.
Wenn Sie unbedingt was aufnehmen wollen, nehmen Sie das.
wollen {Verb}
wollen [wollte|gewollt] {Vb.} (auch: werden)
Ich begrüße die Zusage des Herrn Kommissars, alle Werke überwachen zu wollen.
Ich habe gefragt, wie lange sie sich auf diese niedrigen Preise festlegen wollen.
Dennoch wird sich meine Fraktion jenen anschließen, die Entlastung erteilen wollen.
Wollen wir dieses System bauen, so ist der Einsatz öffentlicher Mittel unvemeidbar.
Und drittens, was bedeutet das für die Zahl der Menschen, die soetwas wollen?
wollen [wollte|gewollt] {Vb.} (auch: wünschen, benötigen, brauchen, müssen)
Nun wollen wir erst einmal abwarten, wie sich jetzt diese Erfahrungen auswirken.
Und für diejenigen, die mehr sehen wollen, mein Buch gibt es unten im Buchladen.
Wollen wir ein Parlament, das seine legislativen Kompetenzen dynamisch wahrnimmt?
Wir wollen Umweltsteuern, um Steuern und Abgaben in anderen Bereichen zu senken.
Wir wollen kein Europa aufbauen, das gespalten ist in Besitzende und Besitzlose.
wollen [wollte|gewollt] {tr.V.}
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "wollen":
© OpenThesaurus.devermachen · vorhaben · intendieren · beabsichtigen · erstreben · anstreben · abzielen (auf) · anvisieren · hinarbeiten (auf) · bezwecken · konzentrieren (auf) · (etwas) fixieren · wünschen · begehren · erbitten · fordern · verlangen · ersehnen · sein Herz an etwas hängen
Beispielsätze
Beispielsätze für "wollen" auf Englisch
Ähnliche Wörter
Wolkenscheinwerfer · Wolkenschicht · Wolkenschichten · Wolkenuntergrenze · wolkenverhangen · wolkig · wolkiger · Wolldecke · Wolldecken · Wolle · wollen · wollend · Wollfett · Wollgarn · Wollgarne · Wollgewebe · Wollgras · Wollhändler · Wollhalsstorch · Wollhandel · wollig
Im Französisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.
