Zusammenfassung

Wahrhaftigkeit {Substantiv}
verisimilitude · purity of intention · truthfulness · veracity

wahrhaft
truthful · veritable · veracious · veraciously

Alle Details

Synonyme

Wahrhaftigkeit: Wahrheit · Ehrlichkeit · Offenheit

wahrhaft: echt · wirklich · wahrlich

mehr (20)

Beispielsätze

... Wahrhaftigkeit des Abenteuers W...
... an den Mut und die Wahrhaftigkeit eines Präsidente...

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wahrhaftigkeit"

"Wahrhaftigkeit" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

Wahrhaftigkeit {Substantiv}

Wahrhaftigkeit {f} (auch: Echtheit, Plausibilität, Wahrheit)

verisimilitude

Wahrhaftigkeit {f} (auch: rechte Absichten, reine Absichten, ehrliche Absichten)

purity of intention

Wahrhaftigkeit {f}

truthfulness

Aber wenn wir gemeinsam Erfolge haben wollen, dann müssen sich diese Erfolge auf die Wahrhaftigkeit und auf vernünftige Arbeitsmethoden und...

However, if we want to achieve joint successes, these successes have to be based on truthfulness and on sensible working methods and...

Der Absender jeglicher Mitteilungen an diese Website oder ihre Eigentümer ist für die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der darin enthaltenen

The originator of all and any information communicated on this website or the owner of same is responsible for the truthfulness and

Deshalb muss für mich das Bemühen um Offenheit, Kontrollierbarkeit und Wahrhaftigkeit ganz oben stehen - erst dann erlangen wir

That is why I put working towards openness, ease of control, and truthfulness right at the top of the list, for only by them will we

Wahrhaftigkeit {f}

veracity

wahrhaft

wahrhaft (auch: wahr, wahrheitsgemäß)

truthful

wahrhaft (auch: veritabel)

veritable

Alles bis hin zu der wirklichen Herausforderung Gottes, die der Einbruch der Gewalt in die Geburtskirche Jesu darstellt, mutet wahrhaft...

It is not just the veritable challenge to God represented by the eruption of violence at the birthplace of Jesus that appears to be pre-apocalyptic.

Herr Präsident, es ist höchste Zeit, dass wir ein allgemeines Moratorium zur Todesstrafe verabschieden, diesem wahrhaft administrativen

Mr President, it is high time we adopted a universal moratorium on the death penalty, this 'veritable administrative murder ', as Albert

wahrhaft (auch: wahrheitsliebend)

veracious

wahrhaft (auch: wahrheitsliebend)

veraciously

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wahrhaftigkeit":

Synonyme (Deutsch) für "wahrhaft":

© OpenThesaurus.deecht · wirklich · wahrlich · tatsächlich · in der Tat · natürlich · de facto · faktisch · wahrhaftig · praktisch · in Wahrheit · real · wahr · veritabel · ehrlich · rechtschaffen · aufrichtig · redlich · lauter · anständig

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wahrhaftigkeit" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die Wahrhaftigkeit des Abenteuers Wissen wird nämlich durch die Erfahrenheit der Lehrer gewährleistet, das ist der springende Punkt.

In fact, the validity of the learning adventure is guaranteed by the broad-mindedness of the teachers, and that is precisely the point I am trying to make.

Ich denke vielmehr an die wirklich greifbaren Fortschritte in Sachen Wahrheit, an den Mut und die Wahrhaftigkeit eines Präsidenten, der sich nicht scheut, die Korruption im eigenen Land anzuprangern.

I am thinking, rather, of the extremely tangible progress made in the field of honesty: the courage and honesty of a President who is able to condemn the corruption present in his own country.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Wahrhaftigkeit" Englisch Übersetzung

Wahrhaftigkeit {Substantiv}

wahrhaft

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wahrhaftigkeit":

Synonyme (Deutsch) für "wahrhaft":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wahrhaftigkeit" auf Englisch

Ähnliche Wörter