Zusammenfassung

Wache {Substantiv}
guard · sentinel · station · guard duty · sentry duty · Sentry · guardroom · watch · watch duty

wachen {Verb}
to be awake · to keep vigil · to watch · to keep watch

Alle Details

Synonyme

Wache: Schildwache · Wachdienst · Sicherheitsdienst

wachen: erwachen

Beispielsätze

... Wache, ich weiß, geht ...
... und zu wache ich mitten in de...
... Herr Bowis wache ich jeden Morgen...

mehr (7)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wache"

"Wache" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-20 von 20

Wache {Substantiv}

Wache {f} (auch: Wächter, Bewacher, Bewacherin, Deckung)

guard

Du hältst Wache, wenn ich grabe.

You'll stand guard while I dig.

Ich halte Wache, wenn du gräbst.

I'll stand guard while you dig.

Da war ich also, ich lief auf ein Wachtor zu und die Wache hielt mich an und sagte: "Pasaporte, pasaporte", und richtete eine M16 auf mich.

There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, "Pasaporte, pasaporte," and with an M16 pointed at me.

Wache des Präsidenten

presidential guard

Wache stehen

to stand on guard

Wache {f} (auch: Wächter, Hinweiszeichen, Markierung, Schildwache)

sentinel

Wache {f} (auch: Bahnhof, Posten, Station, Stellung)

station

Sie brachten mich auf die Wache, in den Keller der Wache.

They took me to the police station, the basement of the police station.

Das war für eine Wache von Rettungsleuten und Feuerwehr.

It was for a merger station for emergency workers and firemen.

Wache {f} (auch: Wachdienst, Wachposten)

guard duty

Wache halten

to be on guard duty

Wache haben

to be on guard duty

Wache {f} (auch: Wachdienst, Wachposten)

sentry duty

Wache halten

to be on sentry duty

Wache haben

to be on sentry duty

Wache {f} [Mil.] (auch: Wachposten)

Sentry [Mil.]

Wache halten

to be on sentry duty

Wache haben

to be on sentry duty

Wache

sentry duty

Wache {f} [Mil.]

guardroom [Mil.]

Wache {f} [Naut.] (auch: Armbanduhr, Überwachung, Taschenuhr, Uhr)

watch

Wache haltend

keeping watch

Wache halten

to keep watch

Wache gehalten

kept watch

Wache halten

to watch

Wache {f} [Naut.] (auch: Wachdienst)

watch duty

wachen {Verb}

wachen [wachte|gewacht] {Vb.} (auch: wach sein)

to be awake {Vb.}

wachen [wachte|gewacht] {Vb.}

to keep vigil {Vb.}

wachen [wachte|gewacht] {intr.V.} (auch: abwarten, Wache halten)

to watch

ich wache (Indikativ Präsens)

I watch (Present)

ich wache (Indikativ Präsens)

I am watching (Present continuous)

ich wache (Indikativ Präsens)

I have watched (Present perfect)

ich wache (Indikativ Präsens)

I have been watching (Present perfect continuous)

ich wache (Konjunktiv I Präsens )

I watch (Present subjunctive)

er/sie/es wache (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it watch (Present subjunctive)

ich wache (Konjunktiv I Präsens )

I watched (Past subjunctive)

er/sie/es wache (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it watched (Past subjunctive)

wachen [wachte|gewacht] {intr.V.} (auch: Wache halten)

to keep watch

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wache":

Synonyme (Deutsch) für "wachen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wache" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ihre Wache, ich weiß, geht weiter irgendwo.

Her vigil somewhere I know continues.

Ab und zu wache ich mitten in der Nacht auf und schreie, "4chan!"

Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream, "4chan!"

Wie Herr Bowis wache ich jeden Morgen auf und sage mir ' Ich bin kein Wissenschaftler '.

I wake up every morning, like Mr Bowis, and say to myself 'I am not a scientist '.

Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe: Ich wache alle zwei Stunden schreiend auf.

And I tell them I sleep like a baby: I wake up crying every two hours.

Ich wache mit Magenschmerzen auf, wenn ich mir die neue Art Hilfsorganisation auf dem Kontinent so anschaue.

I wake up with a gnawing in my belly because I see a new set of aid entrepreneurs on the continent.

Wenn sie ihre Wache fortsetzen, was könnten diese hypothetischen Außerirdischen in den nächsten hundert Jahren bezeugen?

If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?

Alle Arbeiterinnen standen Tag und Nacht, bei Regen und Kälte, am Werkstor Wache, bis die Gerichte die Beschlagnahme der Ausrüstungen beschlossen.

All the workers maintained a vigil at the factory gates, day and night, in the rain and cold, until the courts ordered the seizure of the equipment.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Wache" Englisch Übersetzung

Wache {Substantiv}

wachen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wache":

Synonyme (Deutsch) für "wachen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wache" auf Englisch

Ähnliche Wörter