×Meintest Du von da an, Venetien, Finten, Fontäne, Fußnoten?

Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

vonnöten sein
vonnöten sein
... ist vonnöten?...

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vonnoeten"

Übersetzung

"vonnoeten" Englisch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "vonnoeten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     vonnöten sein

to be necessary

     vonnöten sein

to be called for

Was ist vonnöten?

What is needed?

Beides ist vonnöten.

Both factors are needed.

Dazu war auch Mut vonnöten.

This also required courage.

Mehr Reformen sind vonnöten.

Further reform is needed.

Schutz ist weiterhin vonnöten.

Protection remains necessary.

Gleichwohl ist mehr vonnöten.

But more is required than that.

Deshalb ist Transparenz vonnöten.

That is why we need transparency.

Vonnöten ist eine radikale Reform.

There is a need for sweeping reform.

Da ist noch viel Arbeit vonnöten.

A great deal of work needs to be done.

Sanierungsmaßnahmen sind jetzt vonnöten!

I call for reorganisation now.

Und das ist auch ganz dringend vonnöten.

And that is most sorely needed.

Eine wirksame Entschädigung ist vonnöten.

Effective compensation is essential.

Etwas mehr Entschlossenheit ist vonnöten.

We must be a bit more decisive.

Langfristig aber ist mehr vonnöten.

But more needs to be done in the long-term.

Diese Reform ist nämlich dringend vonnöten.

For this is desperately needed.

Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten.

This calls for staying power and caution.

Dazu ist kein europäisches Gesetz vonnöten.

No European law is needed for that.

Aber es sind noch weitere Aktionen vonnöten.

Nonetheless, further action is needed.

Ähnliche Wörter

Volumina · voluminös · voluntaristisch · Volute · vom · Vomitus · von · Von-der-Decken-Toko · Von-unten-nach-oben-Methode · voneinander · vonnoeten · Voodoo · Vor... · Vor-Ort... · Vor-Ort-Kontrolle · Vor-Ort-Untersuchung · vorab · Vorabbildung · Vorabdokumentation · Vorabdruck · Vorabend

mehr

Schaue im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.