Deutsch-Englisch Übersetzung für "von wo"

 

"von wo" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 191

von wo

von wo (auch: woher)

 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "von wo":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "von wo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Von wo denn?

From where?

Von wo aus rufen Sie an?

Where are you calling from?

Und man weiß ja auch, von wo.

And you know where I mean.

Von wo bist du verlegt worden?

Where did they transfer you from?

Von wo soll er seine Truppen abziehen?

Where is he to withdraw his forces from?

Manche von ihnen blieben, wo sie gerade waren.

And you walk up to the front of the tank.

Weil es Teil von dem ist, wo wir hinkommen wollen.

And I also want to share this one.

Wo ist von solchen Forderungen der Bürger zu hören?

Where is the public clamour for it?

Wo und von wem soll diese Kontrolle ausgeübt werden?

Who should carry out controls and where?

Sollte nicht bemerkt werden, von wo diese Waffen stammen?

Should someone not have noticed where these weapons came from?

Ich erhebe meine Augen zum Berg, von wo meine Hilfe kommen wird.

I lift up mine eyes unto the mountains, from whence cometh my help.

Aber in dieser Ziffer, wo wir von ICMM sprechen, macht es keinen Sinn.

But in this context, where we are referring to the ECMM, it is a nonsense.

Niemand von uns weiß, wo sich Herr Gotovina befindet.

If that is the case, then you should monitor the work done by the Tribunal.

Wettbewerb ja, Einschränkung von Beihilfen, wo nötig und wo möglich!

Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.

An wen werde ich mich wenden oder von wo werde ich eine Entschädigung erhalten?

Who do I appeal to or where do I get compensation from?

Still war es auch in Yokohama gestern, von wo ich gerade zurückgekehrt bin.

There was similar silence yesterday in Yokohama, from where I have just returned.

Oder Sie können auf die Webseite von Random House gehen, wo es diesen Auszug gibt.

Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.

Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.

We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.

Hier sollten wir von Amerika lernen, wo auf den Menschen gesetzt wird.

In this we should learn from the United States of America, where they trust in people.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.