Zusammenfassung

von vorn
facing · from the beginning

Alle Details

Beispielsätze

ganz von vorn(e)
von vorn anfangen
ganz von vorn beginnen

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "von vorn"

 

"von vorn" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 72

von vorn

von vorn (auch: Belag, Außenschicht, Verkleidung, auskleidend)

facing

von vorn

from the beginning

Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit beginnt die Präsentation erneut von vorn.

After the set time has past, the presentation starts again from the beginning.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "von vorn" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     ganz von vorn(e)

from scratch

     von vorn anfangen

to start afresh

     ganz von vorn beginnen

to start from scratch

     1 Meter von vorn

1 meter from the front

     Noch mal von vorn!

Back to the drawing-board!

Fangen wir von vorne an.

Let's start at the beginning.

Und hier ist es von vorne drauf.

This is from the front.

Aber fangen wir ganz von vorne an.

But let's start at the beginning.

Wir fangen nicht ganz von vorne an.

We are not starting from scratch.

Wir mussten ganz von vorne anfangen.

And we had to start all over again.

Wir fangen ganz von vorne an.

We are starting completely from scratch.

Dann muss man wieder von vorne anfangen.

You have to start all over again.

Ich brauche die Sicherheitsgurte von vorne.

I am buckling in seatbelts from the front.

Wieder ein Stoß, diesmal von vorn.

Again, a push, now this time from the front.

Und damit müssen wir wieder von vorn anfangen.

Therefore, you are back to square one.

Wir sollten von nun an nach vorn schauen.

Now it is a question of looking to the future.

Sie können doch nicht wieder von vorne anfangen.

You cannot begin at the beginning again.

Müssen wir dann wieder ganz von vorn anfangen?

Would we then have to go back to the drawing-board?

Angeschlagen, verletzt beginnen Sie wieder von vorn.

Battered, bruised, you start again.

(Gelächter) Also fingen wir von vorne an.

(Laughter) So, it was back to the drawing board for us.

Ähnliche Wörter

volumetrisch · Volumina · voluminös · voluntaristisch · Volute · vom · Vomitus · von · Von-der-Decken-Toko · Von-unten-nach-oben-Methode · von-vorn · voneinander · Voodoo · Vor... · Vor-Ort... · Vor-Ort-Kontrolle · Vor-Ort-Untersuchung · vorab · Vorabbildung · Vorabdokumentation · Vorabdruck

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Französisch-Deutsch Wörterbuch.