Deutsch-Englisch Übersetzung für "versteinern"

versteinern [versteinerte|versteinert] {tr.V.}

versteinern [versteinerte|versteinert] {intr.V.}

Das sagt mir, dass dieser Pollen sogar versteinert war.

Ralph Waldo Emerson bezeichnete Sprache als „versteinerte Dichtkunst".

Aber noch bevor sie versteinerte Dichtkunst war, war Sprache eine versteinerte Metapher.

Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant.

Und wissen Sie, das Seltsamste ist, als ich auf dem Weg zu TED war, war ich, um ganz ehrlich zu sein, versteinert vor Angst.

Wir alle wissen, dass diese Knochen versteinert sind und wenn man sie in Säure taucht, sollte eigentlich nichts übrig bleiben.

Sie gehen sich den "David" von Michelangelo ansehen und als sie schließlich vor der Statue stehen sind sie wie versteinert.

Und hier haben wir also die Protozellen, wie sie ihren Kalkstein sehr gezielt um die Fundemente von Venedig herum ablegen und sie so praktisch versteinern.

Zahnstein ist deshalb besonders wichtig, weil er versteinert – genau wie das restliche Skelett. ~~~ Er ist bis heute reichlich vorhanden und man findet ihn auf der ganzen Welt.

Er nahm an, dass man bei einer Reise durch Namibia jede Menge versteinerte Wälder sieht, die Scheite sind alle riesige -- von riesigen Nadelbäume, und doch gibt es keinen Hinweis auf ihre Herkunft.