Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschlucken"

DE verschlucken Englisch Übersetzung

EN

DE verschlucken
volume_up
[verschluckend|verschluckt] {Verb}

verschlucken (auch: beschneiden, stutzen, kürzen, schneiden)
verschlucken (auch: verleumden, binden, verschleifen, beleidigen)
verschlucken
volume_up
to suck up {Vb.} (by dredger, tubes, etc.)
verschlucken (auch: schlucken)
volume_up
to swallow up {Vb.} (make disappear)
Gott wird die Erde sich öffnen lassen und dieses Teufelsnest verschlucken und der Herr scherzt nicht.
God is gonna cause the earth to open and swallow up this nest of evil, and the Lord ain't fooling.

Beispielsätze für "verschlucken" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas Kleinkind kann die Teile verschlucken und läuft Gefahr, daran zu ersticken.
Or, the child runs the risk of poisoning if the toy contains prohibited materials.
GermanSie mussten das Dorf 1987 verlegen, da eine riesige Düne es zu verschlucken drohte.
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.
GermanGott wird die Erde sich öffnen lassen und dieses Teufelsnest verschlucken und der Herr scherzt nicht.
God is gonna cause the earth to open and swallow up this nest of evil, and the Lord ain't fooling.
GermanWie sieht es mit den Beschäftigungspolitiken unserer Mitgliedstaaten aus, die jedes Jahr 200 Milliarden ECU verschlucken?
What of the employment policies of our Member States, which absorb ECU 200 billion every year?
GermanEin 13 cm langer Fischköder, das ist ziemlich groß, ein Haken mit drei Enden dran, und es stand drauf: "Gesundheitsschädlich beim Verschlucken."
Five-inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, "Harmful if swallowed."
GermanJedes mal, wenn Sie ein Glas Wasser trinken, führt er aus, werden Sie wahrscheinlich zumindest ein Molekül verschlucken, welches durch die Blase von Oliver Cromwell gegangen ist.
Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.