Deutsch-Englisch Übersetzung für "verpflanzte"

"verpflanzte" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-4 von 4

verpflanzte (auch: transplantiert, verpflanzt, transplantierte)

pflanzen [pflanzte|gepflanzt] {tr.V.} (auch: bepflanzen)

Diese drei Pflanzen sind die Goldfruchtpalme, der Bogenhanf und die Efeutute.

The three plants are Areca palm, Mother-in-Law's Tongue and money plant.

Pflanzen Sie diesen kleinen Samen und nach 2.000 Jahren erhalten Sie dies: den Lost Monarch.

Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.

Sie bringt die Frauen dazu, neue Bäume zu pflanzen und zu wässern, Tropfen für Tropfen.

She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Wir wissen alle, daß tagtäglich irgendeine Pflanzen- und Tierart unwiderbringlich verlorengeht.

We all know that every day, some species of plant or animal disappears for good.

Nur ein Bruchteil der Pflanzen werden von uns heute als Nutzpflanzen gebraucht.

We currently make use of only a tiny number of plant species.

pflanzen [pflanzte|gepflanzt] {tr.V.} (auch: setzen, betten)

to bed {Vb.}

pflanzen [pflanzte|gepflanzt] {tr.V.} [Landw.] (auch: abschneiden, stutzen, scheren, bebauen)

Ich sah ein Unternehmen, das Meerwasser und Sand nimmt und Pflanzen anbaut, die mit unbehandeltem Salzwasser wachsen können.

I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to...

Es gibt eine große Anzahl ertragreicher Nutzpflanzen, dennoch bin ich der Meinung, daß die Züchtung immer noch besserer Pflanzen nicht

There are a great many highyielding crop plants, but I am of the opinion that the breeding of even better plants should not be abandoned.

Wenn wir GVO-Pflanzen züchteten, die mit weniger Pflanzenschutzmitteln auskommen, würde die Umwelt von einem sparsameren Einsatz von

Fewer crop sprays, for example, would benefit the environment if we grew GMO crops that did not need so many crop sprays.

Sie dürfen heute auf den Feldern Europas nur noch so viel düngen, wie die Pflanze tatsächlich aufnimmt.

In the fields of Europe today, farmers can only use as much fertiliser as their crops will actually absorb.