Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verhalten"
"Verhalten" Englisch Übersetzung
Verhalten {Substantiv}
Entsprechend zum Beispiel ihr Verhalten gegenüber den Uiguren und den Tibetern.
Aber leider wurde das durch das Verhalten von Rußland und China verhindert.
Ein solches Verhalten hat letztlich nichts mit Solidarität zu tun.
Das Verhalten von Kommissar Rehn steht einem Mitglied der Europäischen Kommission schlecht an.
Von der Antwort der Kommission werde ich mein weiteres Verhalten abhängig machen.
Die Europäische Union sollte sich nicht engstirnig und kurzsichtig verhalten.
Die Nanoröhren können sich im menschlichen Körper ähnlich wie Asbestfasern verhalten.
Außerdem muß ich, bei aller Loyalität und Achtung, das Verhalten der Frau Präsidentin des Europäischen Parlaments kritisieren.
Da wir von den Verbrauchern verantwortungsbewusstes Verhalten verlangen, muss es möglich sein, ihnen eine Unterstützung zukommen zu lassen.
Alle Anwesenden können dieses Gewehr bedienen, aber die Indizien deuten nur auf einen Täter, der sich kriminell verhalten hat.
Die Kommission kann nun aber für ihr Verhalten nicht alleine die Folgen tragen.
Wir können uns nicht so verhalten, als hätten die Entscheidungen des Gerichtshofes keinen Einfluß auf das Vorgehen der Kommission.
(Gelächter) Wir werden unser Verhalten ändern müssen, ob wir wollen oder nicht.
Mein Interesse an irrationalem Verhalten begann vor vielen Jahren im Krankenhaus.
Oft kriegen wir sehr überraschendes Verhalten, das wir so nicht erwartet hätten.
Es hängt alles vom eigenen Denken über Menschen ab das ihr Verhalten bestimmt.
Irgendwie umgehen wir die evolutionären Programme, die unser Verhalten steuern.
Denken Sie nur an Dinge wie Toleranz, Zerstörungswut und asoziales Verhalten.
Eigentlich sollte uns unser eigenes Verhalten der letzten Monate auch etwas lehren.
Ein so nachlässiges Verhalten der Mitgliedstaaten gefährdet die Lissabon-Strategie.
Zu Recht wurde unverantwortliches, ja sogar kriminelles Verhalten bestraft.
Mit einem solchen Verhalten hat der Rat die loyale Zusammenarbeit aufgekündigt.
Das Verhalten der Menschen ändert sich wenn sie da rein gehen.
Die Kommission kann nun aber für ihr Verhalten nicht alleine die Folgen tragen.
Lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen zu dem Verhalten hier im Parlament.
Das Europäische Parlament kann und wird zu einem solchen Verhalten nicht schweigen.
Die EZB darf auch weiterhin kein moral hazard durch ihr eigenes Verhalten zulassen!
Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.
verhalten
Ich bin von Haus aus ein Optimist, wenngleich mein Optimismus eher verhalten ist.
Auch hier ist die Kommission sehr verhalten und zurückhaltend.
Der Kommissar, Sir Leon Brittan, hat sich in dieser Sache abscheulich verhalten.
Heute morgen bin ich aufgewacht, unser tatsächliches Verhalten machte mich schaudern.
Im Allgemeinen hat sich die Generaldirektion Wettbewerb hervorragend verhalten.
Ich muß wirklich sagen, daß ihr Verhalten mehr als unverantwortlich ist.
Wer auch immer das getan hat, hat sich in nicht hinnehmbarer und skandalöse Art und Weise verhalten.
verhalten (auch: zurückhaltend, zurückgehalten, gehemmt, hemmte)
Auch hier ist die Kommission sehr verhalten und zurückhaltend.
aus der Europäischen Union verhalten hat.
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "Verhalten":
Synonyme (Deutsch) für "verhalten":
Beispielsätze
Beispielsätze für "Verhalten" auf Englisch
Ähnliche Wörter
verhätschelnd · verhätschelt · verhätschelte · verhätschelter · verhaften · verhaftend · verhaftet · Verhaftung · verhallen · verhallt · verhalten · Verhaltens... · Verhaltensänderung · verhaltensauffällig · Verhaltensflexibilität · Verhaltensforscher · Verhaltensforschung · verhaltensgestört · Verhaltensgleichung · Verhaltenskodex · Verhaltensmaßregel
Noch mehr Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.