Zusammenfassung

Synonyme

härten: stählen · aushärten · vulkanisieren

Beispielsätze

verhärtete Hautpartie
verhärtete Hautpartie
... Anzeichen für verhärtete Fronten gegenübe...

mehr (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "verhärtete"

"verhärtete" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-16 von 16

verhärtete

verhärtete (auch: abgebunden, ausgehärtet, abgehärtet, verhärtet)

hardened

lch ließ sein Volk nicht ziehen, weil deine Schlangenzunge mein Herz verhärtete.

I would not let his people go because your serpent's tongue hardened my heart.

verhärten {Verb}

verhärten [verhärtete|verhärtet] {Vb.} (auch: abbinden, aushärten, abhärten, härten)

to harden {Vb.}

ich verhärtete (Indikativ Präteritum)

I hardened (Simple past)

er/sie/es verhärtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it hardened (Simple past)

ich verhärtete (Indikativ Präteritum)

I was hardening (Past continuous)

er/sie/es verhärtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it was hardening (Past continuous)

ich verhärtete (Indikativ Präteritum)

I have hardened (Present perfect)

er/sie/es verhärtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has hardened (Present perfect)

ich verhärtete (Indikativ Präteritum)

I have been hardening (Present perfect continuous)

er/sie/es verhärtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been hardening (Present perfect continuous)

ich verhärtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would harden (Conditional present)

er/sie/es verhärtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would harden (Conditional present)

ich verhärtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would be hardening (Conditional present progressive)

er/sie/es verhärtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be hardening (Conditional present progressive)

härten {Verb}

härten [härtete|gehärtet] {Vb.} (auch: anlassen, ausglühen, tempern, vergüten)

to anneal {Vb.}

härten [härtete|gehärtet] {Vb.} (auch: abbinden, aushärten, abhärten, verhärten)

to harden {Vb.}

härten [härtete|gehärtet] {Vb.} (auch: beheben, aushärten, auskurieren, kurieren)

to cure {Vb.}

härten [härtete|gehärtet] {Vb.} (auch: Stimmung, Charakter, Wesen, Veranlagung)

temper

härten [härtete|gehärtet] {tr.V.}

to indurate

verhärtet

verhärtet (auch: verstockt)

obdurate

verhärtet (auch: abgebunden, ausgehärtet, abgehärtet, härtete ab)

hardened

Und Gott sandte alle Arten von Plagen in das Land, aber immer noch war das Herz des Pharaos verhärtet.

' And God smote the land with all manner of plagues, ' but still Pharaoh 's heart was hardened. '

verhärtet (auch: härtet ab, härtet, stählt)

hardens

verhärtet (auch: abgestumpft, hart, herzlos, gefühllos)

callous

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "härten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "verhärtete" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

verhärtete Hautpartie

callus

verhärtete Hautpartie

callosity

Derzeit gibt es in der Schweiz keine Anzeichen für verhärtete Fronten gegenüber Nanotechnologien.

In Switzerland today, there are no signs of a hardening of attitudes towards nanotechnologies.

Es gab vorübergehend sehr verhärtete Fronten, wie Sie sich erinnern werden, aber danach gab es auch einen Hoffnungsschimmer.

There was a tough stage, as you will remember, but later there was also a moment of hope.

Die Mitgliedstaaten haben sich in so absolute und verhärtete Positionen hineingesteigert, dass es ihnen schwer fallen wird, sich rechtzeitig davon zu trennen, d. h. jetzt!

The Member States are currently entrenched in their positions and it will be difficult to move them from those positions in time, by which I mean now!

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"verhärtete" Englisch Übersetzung

verhärtete

verhärten {Verb}

härten {Verb}

verhärtet

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "härten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "verhärtete" auf Englisch

Ähnliche Wörter