Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verhältniswahlrecht"

"Verhältniswahlrecht" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-6 von 6

Verhältniswahlrecht {Substantiv}

Verhältniswahlrecht {n} [Pol.] (auch: Verhältniswahl)

proportional representation

Also treffen die Einwände gegen das Verhältniswahlrecht auf nationaler Ebene nicht auf die Europawahlen zu.

So the objections to proportional representation at a national level do not apply to the European elections.

Ich stimme Herrn Corbetts Bemerkung zu, daß es nach einem zwanzigjährigen britischen Veto gegen ein Verhältniswahlrecht eine Erleichterung

I would concur with Mr Corbett's point that after a 20-year British veto on a proportional representation system, it is a relief that we

Beispielsätze

Beispielsätze für "Verhältniswahlrecht" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Soweit ich dies nach 14 Jahren im Parlament beurteilen kann, wird das Verhältniswahlrecht nur einem Element einzig und allein gerecht: den Parteien.

As far as I can see, after my experience of 14 years in Parliament, PR is fair to one element, and one element alone: the political parties.

Wir sprechen uns grundsätzlich gegen das Verhältniswahlrecht als obligatorisches Wahlsystem aus, sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene.

We are opposed in principle to PR being an obligatory system of election, whether at European or national level.

Wie uns Herr Corbett zuvor ins Gedächtnis gerufen hat, beinhaltete das Wahlprogramm der Labour Party 1997 das Ziel, das Verhältniswahlrecht für Europawahlen einzuführen.

As Mr Corbett reminded us earlier, the Labour Party election manifesto in 1997 included a commitment to introduce PR for the European elections.

Tatsache ist, daß eine große Anzahl von Wählern in Anbetracht der ungültig gemachten Stimmzettel in jedem Staat, in dem es das Verhältniswahlrecht gibt, dieses System bei jeder Wahl ablehnt.

The factual evidence on PR suggests that, bearing in mind the spoilt ballot papers that remain in each Member State that has PR, large numbers of voters reject it at every election.

Das Vereinigte Königreich war das einzige Land, in dem es kein Verhältniswahlrecht gab, und so gelangt das Land zumindest in dieser Hinsicht auf den gleichen Stand wie alle anderen Mitgliedstaaten.

The UK was the only country not to have a proportional system and this therefore brings the UK into line with all the other Member States at least in that respect.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Verhältniswahlrecht" Englisch Übersetzung

Verhältniswahlrecht {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Verhältniswahlrecht" auf Englisch

Ähnliche Wörter