Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vergewaltigung"

DE Vergewaltigung Englisch Übersetzung

DE Vergewaltigung
play_circle_outline
{Feminin}

Vergewaltigung (auch: Raub, Raps, Notzucht, Traubenreste nach dem Keltern)
Insbesondere Frauen und Kinder sind Opfer körperlicher Gewalt, einschließlich Vergewaltigung.
In particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.
Vergewaltigung ist nicht barbarisch, aber das Gesetz, sagte er.
Rape is not barbaric, but the law, he said, was barbaric.
William Gregory wurde für Vergewaltigung und Einbruch verurteilt.
William Gregory was convicted of rape and burglary.
Vergewaltigung (auch: Bedrückung, Knechtung)
Vergewaltigung
Sie waren die Leidtragenden einer Unmenge von Menschenrechtsverletzungen: Vergewaltigung, Notzucht, Zwangsehen und Prostitution.
They have suffered a multitude of human rights abuses: rape, sexual assault, forced marriages and prostitution.
Vergewaltigung (auch: Verletzung, Übertretung, Nichteinhaltung, Notzucht)
Frauen bilden die überwiegende Mehrheit der Opfer von Verbrechen gegen die Menschenrechte wie Vergewaltigung, sexuelle Übergriffe, häusliche Gewalt und Menschenhandel.
It is mainly women who are victims of violations of human rights, such as rape, sexual offences, abuse in the home and trafficking.
Wenn wir heute auf die Frauen, auf Vergewaltigungen oder Genitalverstümmelungen bei Frauen und Mädchen hinweisen, haben wir keine Organisation, an die wir uns wenden können.
Today, when we talk about women or violation or female genital mutilation, we have no organisation to turn to for help.
In dieser Entschließung hat meine Fraktion ihre tiefe Besorgnis über die Verletzung der Rechte der Kinder und die verbreiteten Vergewaltigungen der Frauen als Kriegswaffe zum Ausdruck gebracht.
In its resolution, my group introduced its grave concern about the violation of the rights of children and the generalised rape of women as a weapon of war.
Vergewaltigung
Vergewaltigung
play_circle_outline
assault {Subst.} (rape)
Sie waren die Leidtragenden einer Unmenge von Menschenrechtsverletzungen: Vergewaltigung, Notzucht, Zwangsehen und Prostitution.
They have suffered a multitude of human rights abuses: rape, sexual assault, forced marriages and prostitution.
In den vergangenen Wochen hat es Gesetzesverstöße, Eigentumsbeschädigungen sowie Fälle von Körperverletzung und Vergewaltigung gegeben, ohne daß die Sicherheitskräfte eingeschritten sind.
There has been lawlessness, damage to property, and cases of assault and rape without any intervention by the security forces in recent weeks.
Übergriffe auf Frauen, Vergewaltigungen, Totschlag und Folter sind in den letzten Jahren in den südosteuropäischen Ländern an der Tagesordnung gewesen.
Assaults upon women, rape, killing and torture are daily fare and have been so for many years recently in the countries of south-eastern Europe.
Vergewaltigung (auch: Mutilation, Notzucht, Verstümmelung)
Menschenhandel, Gewalt in der Familie, sexueller Mißbrauch und Verstümmelung, Vergewaltigung, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz: Das alles sind Formen von geschlechtsabhängiger Gewalt.
Trafficking, domestic violence, sexual abuse and mutilation, rape, sexual harassment at work: all are forms of gender-based violence.
Wenn wir heute auf die Frauen, auf Vergewaltigungen oder Genitalverstümmelungen bei Frauen und Mädchen hinweisen, haben wir keine Organisation, an die wir uns wenden können.
Today, when we talk about women or violation or female genital mutilation, we have no organisation to turn to for help.

Synonyme (Deutsch) für "Vergewaltigung":

Vergewaltigung

Beispielsätze für "Vergewaltigung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEhefrauen werden noch immer vererbt, und Vergewaltigung und häusliche Gewalt sind an der Tagesordnung.
With these kinds of attitudes, the emphasis on women's rights being integral to human rights is vital.
GermanDamit werden die nationalen Gerichte künftig in die Lage versetzt, Klagen wegen Vergewaltigung effizient zu bearbeiten.
The DRC-EU strategy paper, 'Cooperation strategy and indicative programme 2003-2007 ', likewise refers to this.