Deutsch-Englisch Übersetzung für "untersucht"

"untersucht" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-66 von 399

untersucht

untersucht (auch: festgemacht, bestimmend, bestimmt, festgelegt)

determined

untersucht (auch: Sonden)

probes

untersucht (auch: Analysen, Analysierungen, Auswertungen, Untersuchungen)

analyses

Der Jahreswirtschaftsbericht untersucht diese Fragen in bezug auf den Ersatz von Arbeit durch Kapital.

The Annual Economic Report analyses these problems in relation to the substitution of capital for labour.

Diese nanoskaligen Zusatzstoffe werden schon längere Zeit eingesetzt und sind toxikologisch gut untersucht.

These nanoscale additives have been used for some time, and thorough toxicological analyses have been conducted on them.

Allzu häufig werden in Analysen ausschließlich die Reaktionen des Staates auf wirtschaftliche Krisensituationen untersucht.

Analyses too often tend to focus solely on the public responses to economic shocks.

untersucht (auch: Ausschau gehalten, gesucht, geschürft, erkundet)

prospected

untersucht (auch: Prüfungen, Tests, Untersuchungen, Versuche)

tests

Es darf in Zukunft keine Tierversuche für Produkte und deren Inhaltsstoffe geben, die bereits einmal untersucht wurden und für die...

In the future there must be no tests on animals for products and their constituents which have already been investigated once and for which...

untersucht (auch: Tierärzte, Tierärztinnen)

vets

untersucht (auch: abgetastet, gerastert, gescannt, untersuchte)

scanned

untersucht (auch: analysiert, zergliedert, zerlegt)

analyzed

Im NFP 64 werden die Chancen und Risiken von Nanomaterialien untersucht. Das NFP 64 wurde im Dezember 2010 gestartet.Die

The opportunities and risks of nanomaterials are analyzed in NRP 64, which was launched in December 2010.

Meines Erachtens wurde der Bericht nur sehr wenig untersucht, und die Abänderungsanträge sind überhaupt nicht diskutiert worden.

However, I do not think the report has been analyzed in sufficient depth and the amendments have been discussed in vain.

Im Auftrag des Ministerrats hat die Kommission genau untersucht, welche Länder jetzt die besten Voraussetzung dafür haben, das zu erfüllen,

On the instruction of the Council of Ministers, the Commission has carefully analyzed which countries now appear to have the best chances

untersucht (auch: analysiert, zergliedert, zerlegt)

analysed [Brit.]

Wir finden, daß diese Probleme bedeutend gründlicher untersucht werden müssen.

We think these issues need to be analysed much more thoroughly.

Schließlich müssen Alternativen untersucht werden, d.h. bei dem vorliegenden Kompromiß die Nulloption.

Finally, the alternatives must be analysed, including the zero option.

In ihnen wurde das Problem untersucht, es gab Verbesserungsvorschläge, aber leider wurde wenig erreicht.

They have analysed the problem, suggested improvements, but sadly little has been achieved.

Wir haben noch nicht alle Antworten untersucht, also ist mir die allgemeine Reaktion noch nicht bekannt.

We have not yet analysed all the replies, so I do not know its overall reaction.

Verschiedene Organisationen haben die Folgen für die Gesundheit, die Umwelt und die Wirtschaft untersucht.

Various organizations have analysed the effects on health, the environment and the economy.

untersucht (auch: analysiert, zergliedert, zerlegt)

analyzes

untersucht (auch: ausgekundschaftet, erkundet, kundschaftete aus, erkundete)

explored

Meines Erachtens sollte diese Angelegenheit in einem viel größeren Rahmen untersucht werden.

I certainly would like to see this being explored to a greater extent.

Ich unterstütze nicht die Dezimierung von Wildvögeln, aber ich hätte gerne jede andere Alternative untersucht.

I do not want to see the culling of wild birds but I would like to see every alternative explored.

In unseren bisherigen Konsultationen mit den Partnern haben wir die Möglichkeiten für all diese Fragen untersucht.

We have explored options on all these issues in our consultations with partners to date.

Letztens: Wir haben untersucht, ob es nicht angemessen wäre, für Telekommunikationsdienstleistungen einen Originalbegriff eines

Finally, we explored whether it might not be appropriate to consider for telecoms a pioneering notion of a single VAT rate.

untersucht (auch: geprüft, ausprobiert, erprobt, probierte aus)

tested

Wie will die Kommission künftig gewährleisten, dass in den Mitgliedstaaten auf diese Stoffe untersucht wird?

How will the Commission guarantee in future that these substances will be tested for in the Member States?

Kinder bekommen Medikamente, die nur an Erwachsenen untersucht wurden, das heißt, Kinder werden schlecht behandelt.

Children are given medicines which have only been tested on adults, which means that children are badly treated.

Die betreffenden Lieferungen werden dann von einem für den Salmonellennachweis zugelassenen Labor amtlich untersucht.

The consignments concerned are then officially tested by a laboratory authorized to test for salmonella.

Dort wurden Anfang der 40er Jahre 50 Roma-Kinder auf ihre rassischen Besonderheiten untersucht.

At the beginning of the 1940s, 50 gypsy children living there were tested to identify any special racial characteristics.

Es wurden verschiedene Tonmineralien untersucht, die teilweise auch als Bindemittel für die Futtermittelherstellung verwendet werden.

Several clay minerals were tested which are also partly used as binding agents in the production of animal feedingstuffs.

untersucht (auch: abgeschätzt, ausgewertet, wertete aus, beurteilt)

evaluated

Die Berichterstatterin möchte, daß untersucht wird, welche konkreten Ergebnisse durch die Regelung erzielt wurden; unter anderem verweist...

The rapporteur wants the specific results of the scheme to be evaluated, including prices, for instance.

Zeitabständen neu untersucht werden.

However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific

untersucht (auch: prüfte, geprüft, beleuchtet, untersuchte)

examined

Sie sind eindeutig: Die Systeme müssen untersucht, überprüft und verbessert werden.

They are clear: that systems have to be investigated, examined and improved.

Rund 50 Sendungen wurden beschlagnahmt und werden jetzt im Labor von Swissmedic untersucht.

Around 50 of them were seized and are now being examined at the Swissmedic laboratory.

In Etappe 3 werden die verbleibenden Standorte vertieft untersucht.

In stage 3 the remaining potential sites have to be examined in greater detail.

Dafür ist das Feld zu neu und muß genau auf Haftungsfragen untersucht werden.

This area is too new for that and must be minutely examined for potential liability problems.

Das haben wir erst untersucht im Verhältnis zu anderen Industrien.

We first examined this in relation to other automobile industries.

untersucht (auch: prüft, begutachtet, schaut an, mustert)

examines

Parallel zu den energietechnischen Aspekten werden auch die Umweltaspekte der Energienutzung untersucht.

The programme also examines environmental aspects relating to energy use in addition to energy-related aspects.

Er untersucht die Umstrukturierung der gemeinschaftlichen Stahlindustrie und zeigt die Schwierigkeiten, denen besagte Stahlindustrie die

It examines the restructuring of the Community steel industry, and outlines the course the industry must take to safeguard its future.

Die vorliegende Analyse untersucht den Einfluss verschiedener Bestimmungsfaktoren auf den Energieverbrauch in den Sektoren Haushalte

The current analysis examines the influence of various determining factors on energy consumption in households, the services sector

Darin wird untersucht, wie strukturelle Reformen zu einem besseren Funktionieren der Märkte beitragen und somit helfen können, nachhaltiges

It examines how structural reforms can make markets work better and thus help achieve sustainable growth and employment.

untersucht (auch: angesehen, geprüft, sah an, untersuchte)

inspected

Maitland bezahlt Leute, um alles rauszuschaffen, bevor die Lieferung untersucht wird.

Maitland is paying to get his shipments out before they're inspected.

untersucht (auch: sieht an, inspiziert, beschaut)

inspects

untersucht (auch: untersuchte, erforscht, nachgeforscht, erforschte)

investigated

Sie sind eindeutig: Die Systeme müssen untersucht, überprüft und verbessert werden.

They are clear: that systems have to be investigated, examined and improved.

Auch diese Frage muss im Laufe der kommenden Arbeit weiter untersucht werden.

This issue too must be investigated further in the course of the work that lies ahead.

Damit ziehen Sie die ernsthaften Dinge, die untersucht werden müssen, in Zweifel.

In this way, serious matters which need to be investigated would be called into question.

Aber falls Übergriffe vorgekommen sind, müssen sie untersucht werden.

However, if injustices have taken place, then they must be investigated.

Das Schiff Erika wurde in den letzten zwei Jahren viermal untersucht.

The ship Erika has been investigated four times in the course of the last two years.

untersucht (auch: erforscht, forscht nach)

investigates

Es gibt nie eine höhere, unparteiische Stelle, die die Ereignisse genau untersucht.

There is never a higher, impartial body that investigates exactly what has happened.

Google nimmt Spam sehr ernst und untersucht alle gemeldeten Vorfälle.

Google takes spam extremely seriously, and investigates reported instances.

, die Unfälle untersucht.

What I also find important is that there should be an independent body that investigates accidents in the maritime sector like the one in

Anhand von Evaluationen untersucht die Eidg. Finanzkontrolle den Vollzug und die Wirkungen von Bundesmassnahmen mit besonderer finanzieller

With the help of evaluations, the Swiss Federal Audit Office investigates the execution and impact of federal measures which have a

untersucht (auch: untersuchte, gründlich geprüft, überprüft, verarztete)

vetted

untersucht (auch: angesehen, prüfte, geprüft, hinterfragt)

scrutinized

untersucht (auch: angesehen, geprüft, hinterfragt, überprüft)

scrutinised

Denn der parlamentarische Ausschuss, der diese Vorschläge ausführlich untersucht hat, hat sich einmütig für diese ausgesprochen.

Because the parliamentary committee that scrutinised these proposals in detail voted for them unanimously.

untersucht (auch: geprüft, analysiert)

assayed

Wir können dieses bei mehreren Personen machen, die wir auch untersucht haben.

We can do that in multiple individuals that we've assayed too.

Und erinnern sie sich daran, dass wir alle 25,000 Gene des Genoms untersucht haben und alle Daten verfügbar sind.

And remember that we've assayed all the 25,000 genes in the genome and have all of that data available.

untersucht (auch: sondierte, untersuchte)

probed

untersucht

looked into

Der genaue Hergang wird zur Zeit von den belgischen Behörden untersucht.

Exactly what happened is currently being looked into by the Belgian authorities.

Die Wissenschaft hat das bereits untersucht, gibt relativ eindeutige Antworten darauf.

Scientists have looked into this and the answers are quite clear.

Folglich ist es ein Thema, das genau untersucht werden muß.

This is therefore an issue which should be looked into thoroughly.

In diesem Fall sollte ein solcher Dienst untersucht werden.

It is precisely that kind of service which ought to be looked into.

Ich beglückwünsche Herrn Miranda dazu, wie er den WSA und den Ausschuß der Regionen untersucht hat.

l congratulate Mr Miranda on the way in which he has looked into ECOSOC and the Committee of the Regions.

untersucht

scans

Immer wenn sie zum Mittelpunkt kommt, bleibt sie stehen, untersucht sorgfältig die Schnittstelle der Gerüche, als ob sie die Umgebung...

Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then...

untersuchen {Verb}

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: ansehen, prüfen, überprüfen, studieren)

to scrutinize {Vb.}

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: analysieren, zergliedern, zerlegen)

to analyze {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it analyzes (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you analyze (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is analyzing (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are analyzing (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has analyzed (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have analyzed (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been analyzing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been analyzing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you analyze (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

analyzed (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: prüfen, kontrollieren, beschauen, inspizieren)

to inspect {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it inspects (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you inspect (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is inspecting (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are inspecting (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has inspected (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have inspected (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been inspecting (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been inspecting (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you inspect (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

inspected (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: begutachten, mustern, prüfen, beleuchten)

to examine {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it examines (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you examine (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is examining (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are examining (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has examined (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have examined (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been examining (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been examining (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you examine (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

examined (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: auskundschaften, erkunden, erforschen)

to explore {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it explores (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you explore (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is exploring (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are exploring (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has explored (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have explored (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been exploring (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been exploring (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you explore (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

explored (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: erforschen, nachforschen, ermitteln, Ermittlungen anstellen)

to investigate {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it investigates (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you investigate (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is investigating (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are investigating (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has investigated (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have investigated (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been investigating (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been investigating (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you investigate (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

investigated (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: abfragen, abtasten, rastern, scannen)

to scan {Vb.}

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: prüfen, ausprobieren, erproben, ausprüfen)

to test {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it tests (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you test (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is testing (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are testing (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has tested (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have tested (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been testing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been testing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you test (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

tested (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: analysieren, prüfen)

to assay {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it assays (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you assay (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is assaying (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are assaying (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has assayed (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have assayed (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been assaying (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been assaying (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you assay (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

assayed (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: behandeln)

to vet {Vb.}

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: Durchsuchung, Fahndung, Nachforschung, Suchaktion)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it searches (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you search (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is searching (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are searching (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has searched (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have searched (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been searching (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been searching (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you search (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

searched (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: analysieren, zergliedern, zerlegen)

to analyse {Vb.} [Brit.]

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it analyses (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you analyse (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is analysing (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are analysing (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has analysed (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have analysed (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been analysing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been analysing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you analyse (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

analysed (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: Prüfung, Hindernis, Karo, Kontrolle)

check

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it checks (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you check (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is checking (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are checking (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has checked (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have checked (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been checking (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been checking (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you check (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

checked (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: ansehen, prüfen, überprüfen, studieren)

to scrutinise {Vb.} [Brit.]

untersuchen [untersuchte|untersucht] {Vb.} (auch: hineinschauen)

look into sth

untersuchen [untersuchte|untersucht] {tr.V.} (auch: beenden, bestimmen, festlegen, beschließen)

to determine {Vb.}

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it determines (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you determine (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is determining (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are determining (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has determined (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have determined (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been determining (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been determining (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you determine (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

determined (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {tr.V.} (auch: abwägen)

to evaluate

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it evaluates (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you evaluate (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is evaluating (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are evaluating (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has evaluated (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have evaluated (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been evaluating (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been evaluating (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you evaluate (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

evaluated (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {tr.V.}

to look into

untersuchen [untersuchte|untersucht] {tr.V.}

to probe

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it probes (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you probe (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is probing (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are probing (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has probed (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have probed (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been probing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been probing (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you probe (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

probed (Past participle)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {tr.V.}

to prospect

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it prospects (Present)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you prospect (Present)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it is prospecting (Present continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you are prospecting (Present continuous)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has prospected (Present perfect)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have prospected (Present perfect)

er/sie/es untersucht (Indikativ Präsens)

he/she/it has been prospecting (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Indikativ Präsens)

you have been prospecting (Present perfect continuous)

ihr untersucht (Imperativ)

you prospect (Imperative)

untersucht (Partizip Perfekt)

prospected (Past participle)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "untersuchen":

© OpenThesaurus.debeschauen · inspizieren · durchsehen · sichten · behandeln · analysieren · auswerten · nachforschen · erforschen · durchleuchten · ermitteln · Ermittlungen anstellen · detektieren · recherchieren · erkunden · (eingehend, genau) prüfen · überprüfen · studieren · hinterfragen · ansehen

Beispielsätze

Beispielsätze für "untersucht" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Diagramm ... untersucht...

Diagram…examining…

Endlich werden Sie untersucht.

They finally see you.

Habe die Umprogrammierung untersucht.

Remotely subject to alteration.

Das muss untersucht werden.

An investigation must be carried out.

Diese Punkte werden untersucht werden.

We will be looking at that.

Auch diese Frage muss untersucht werden.

That is another issue to be studied.

Müssen alle diese Fragen untersucht werden?

Must we investigate all these aspects?

Aber er will es nur untersucht haben.

However, it only suggests investigating this.

Danach wurde eine weitere Variable untersucht.

Now they measured one other variable.

Dieses Potenzial soll weiter untersucht werden.

This potential should be further studied.

Alle diese Dinge müssen also untersucht werden.

All these aspects should therefore be considered.

Alle Risikofaktoren müssen untersucht werden.

An inventory must be made of all the risk factors.

Und dann haben wir die Idee in Harvard untersucht.

And so we studied the idea at Harvard.

Wir brauchen jemanden, der kommt und das untersucht.

We need someone to come and study it.

Wir haben die Bedrohungen für diese Orte untersucht.

We looked at the threats to these places.

internationalen Partneragenturen untersucht.

Ils attestent notre efficience, notre compétence et la

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"untersucht" Englisch Übersetzung

untersucht

untersuchen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "untersuchen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "untersucht" auf Englisch

Ähnliche Wörter