Deutsch-Englisch Übersetzung für "untenstehend"

 

"untenstehend" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 24

untenstehend

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "untenstehend" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Schreiben Sie uns Ihr Anliegen bitte mit dem untenstehenden Formular.

If so, please let us know.

Zusätzlich müssen untenstehende Anerkennungskriterien erfüllt sein.

The foreign qualifications must also meet the criteria shown below.

Schreiben Sie uns Ihr Anliegen bitte mit dem untenstehenden Formular.Bitte

Do you have any questions or suggestions?

zu den Aktivitäten der KTI sind an die untenstehenden Spezialisten zu richten.

Please address the below specialists for questions regarding the CTI activities.

Durch Anklicken des untenstehenden Links können Sie die neueste Ausgabe herunterladen.

Click on the links below to download the latest issue.

Folgen Sie der untenstehenden Anleitung, um mit IIS eine 301-Weiterleitung zu erstellen:

To create a 301 redirect using IIS, follow these steps:

Für die Zuteilung dieser Nummern bitte den Punkt 3 des untenstehenden Leitfaden beachten.

For the allocation of these numbers, refer to the point 3. of the guide below.

(für die vollständigen Fassungen der Texte, klicken Sie bitte auf die untenstehenden Links):

Currently, Switzerland is negotiating on preferential treatment in services with the following countries:

Sie können uns Ihre Adressänderung entweder  mit dem untenstehenden Formular oder telefonisch mitteilen.

You can report your change of address to us either by phone or e-mail (using the form below).

Die untenstehenden Links bieten Zugang zum gesamten Angebot oder zu ausgewählten Publikationen einer Kategorie (z.B.

The links below give access to the complete offer of FVO publications or to those of a special category only, e.g.

Das Gesuchsformular zum Inverkehrbringen eines Lebensmittels nach dem Cassis de Dijon-Prinzip finden Sie im untenstehenden Link:

By clicking the link below, you find the application form for approval to market foodstuffs under the Cassis de Dijon Principle:

Die Nichteinhaltung der untenstehenden Richtlinien führt zu ungültigen Klicks, was letztlich die Einnahmen des Publishers mindert.

Failure to follow the policies below will result in invalid click activity that ultimately lowers publisher revenue.

Zur Beschleunigung der Bearbeitung deiner Anfrage musst du die folgenden Informationen in das untenstehende Online-Formular eingeben:

To expedite our ability to process your request, you will need to include the following information in the online form provided below:

Wählen Sie in der untenstehenden Auswahl die Rubrik, zu der Sie eine zusätzliche Information oder eine Kontaktmöglichkeit benötigen.

From the menu below select the subject to which you need additional information or a contact address.

In der untenstehenden Tabelle sehen Sie, welche Google Mail-Funktionen für die verschiedenen Zugriffsmöglichkeiten unterstützt werden.

Use the chart below to see which Google Mail features are supported for each of the different access choices.

Bilateralen I und Bilateralen II sind. Für den Zugriff zum zweiten Kapitel klicken Sie bitte auf untenstehende Verbindung:

You will find in that Chapter information on services trade between Switzerland and the European Union, in particular regarding the bilateral agreements.

Die Bereiche «Für Fachleute» und «SIL-Prozess Flughafen Zürich» besitzen eine eigene Sitemap, welche über die untenstehenden Links zu erreichen sind.

The areas «For Specialists» and «SIL-Prozess Flughafen Zürich» have their own sitemap, which are on the links below to reach.

Ein Printtool speziell für die Bereiche «Für Fachleute» und «SIL-Prozess Flughafen Zürich» ist über die untenstehenden Links zu erreichen.

A printtool specifically for the areas of «For Specialists» and «SIL-Prozess Flughafen Zürich» are on the links below to reach. Print subpages End Content Area

Zur Einführung des VIS und der Erfassung biometrischer Daten finden Sie untenstehend ein Informationsblatt in verschiedenen Sprachen mit detaillierten Informationen.

An information leaflet in different languages regarding the introduction of the VIS and the capturing of biometric data can be found below.

SIARD Suite können Sie mit dem untenstehenden Formular bestellen. Wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren, werden Ihnen die Zugangsdaten für den Download via Email zugeschickt.

After having accepted the terms of the licence, you will receive an e-mail containing a link for downloading the SIARD Suite.

Ähnliche Wörter

Schaue im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.