Zusammenfassung

ungepflegter
more neglected

gepflegt
sophisticated · fostered · neat · smart · trim · spruce · cared · attended · sleek · trimly · groomed · nursed · cherished · treasured

ungepflegt
neglected · unkempt · badly groomed · unkemptly · dishevelled · disheveled

Alle Details

Synonyme

gepflegt: reinlich · sauber · rein

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungepflegter"

"ungepflegter" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

ungepflegter

ungepflegter

more neglected

gepflegt

gepflegt (auch: differenziert, elegant, anspruchsvoll, ausgeklügelt)

sophisticated {Adj.}

gepflegt (auch: gefördert, förderte, aufgezogen, zog auf)

fostered

... selber gepflegt haben.

And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered.

Der Dialog zwischen religiösen und gesellschaftlichen Gruppierungen und den Behörden, der schon seit Jahren gepflegt wird, muss weiter

The dialogue between religious and social groups and the authorities, which has long been fostered, must be continued with fresh resolve.

Im Mittelmeerraum entstanden die drei monotheistischen Religionen - das Judentum, das Christentum und der Islam - hier wurden sie gepflegt

Around the Mediterranean the three monotheistic religions - Judaism, Christianity, Islam - were founded and fostered and spread throughout

gepflegt (auch: adrett, akkurat, ordentlich, sauber)

neat

Von ordentlich und gepflegt keine Spur, deshalb ließ ich ihn nicht einsteigen.

And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.

Also ließ ich sie damit in Ruhe - aber ordentlich und gepflegt mussten sie schon sein.

So I let them -- just they had to be neat and clean.

Später verlangte ich von den Spielern, dass sie ordentlich und gepflegt aussehen mussten, wenn wir irgendwohin fuhren.

Later on I said certain things -- I had -- players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean.

gepflegt (auch: Schmerz, hervorragend, gerissen, schlau)

smart

gepflegt (auch: Bordüre, Rand, Form, Zustand)

trim

gepflegt (auch: Fichte, sauber, flott, schmuck)

spruce

gepflegt (auch: sich Sorgen gemacht, sich Gedanken gemacht, behütet, gesorgt)

cared

Und in diesem Fall wurde sie, anders als bei diesem Paar, gepflegt von ihrer Tochter.

And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.

gepflegt (auch: behandelt, betreut, bedient, erledigt)

attended

Die notwendige Durchforstung wird nicht fortgeführt, die Wälder werden nicht im erforderlichen Maße gepflegt.

The thinning-out we need is not being attended to; the forests are not being tended to the requisite degree.

gepflegt (auch: geschmeidig, glatt)

sleek

gepflegt

trimly

gepflegt (auch: pflegte)

groomed

gut gepflegt

well groomed

gepflegt (auch: behandelt, kuriert, gehegt, pflegte)

nursed

gepflegt (auch: geschätzt, schätzte, wertgeschätzt, gehegt)

cherished

gepflegt (auch: geschätzt, gesammelt, gehäuft, gehegt)

treasured

ungepflegt

ungepflegt (auch: unterlassen, nicht befolgt, nicht eingehalten, zurückgesetzt)

neglected

ungepflegt (auch: verwahrlost, ungekämmt)

ungepflegt (auch: verwirrt, unordentlich, zerzaust)

dishevelled

ungepflegt (auch: verwirrt, unordentlich, zerzaust)

disheveled

Zusammenfassung

Synonyme

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ungepflegter"

"ungepflegter" Englisch Übersetzung

ungepflegter

gepflegt

ungepflegt

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "gepflegt":

Ähnliche Wörter