Deutsch-Englisch Übersetzung für "Uneinheitlichkeit"

Uneinheitlichkeit {f} (auch: Fehlerhaftigkeit, Folgewidrigkeit, Inkonsistenz, Unstimmigkeit)

Uneinheitlichkeit bedeutet aber fehlende Transparenz, fehlende Strukturen und fehlende wirksame Kontrolle.

Diese Uneinheitlichkeit dient nicht der Klarheit des Rechtstextes und hilft den Fluggästen sicherlich nicht dabei, ihre Rechte zu verstehen.

Dazu gehören auch natürlich Fragen des Waffenexportes und die Klärung der europäischen Zuständigkeiten, um die Uneinheitlichkeit code of conduct zu beseitigen.

Dies ist wiederum ein Beispiel dafür, daß die Europäische Union bereit ist zu helfen, das Geld zu geben, daß aber eine Uneinheitlichkeit der politischen Führung gegeben ist.

Dem AIAD bereitete es Sorge, dass die Situation bei beiden Stellen zu Uneinheitlichkeit, Inkompatibilität und mangelnder Interoperabilität zwischen den Systemen führen könnte.

Aufgrund der derzeitigen Uneinheitlichkeit dieses Systems kommt es - entgegen dem eigentlichen Ziel des Gemeinsamen Markts, oder besser gesagt des Binnenmarkts - zu einer wirklichen Aufsplitterung.