Deutsch-Englisch Übersetzung für "unbesonnen"

 

"unbesonnen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

unbesonnen

unbesonnen (auch: Ausschlag, Hautausschlag, überstürzt, voreilig)

unbesonnen (auch: gedankenlos)

unbesonnen (auch: treibend, spontan, impulsiv)

unbesonnen (auch: unüberlegt, unbedacht, unklug)

unbesonnen {Adjektiv}

unbesonnen {Adj.} (auch: tollkühn, verwegen)

temerarious {Adj.}

besonnen

besonnen (auch: ausgeglichen, ausgewogen, überlegt, vernünftig)

level-headed {Adj.}

besonnen (auch: bedacht, bedachte, besann sich)

besonnen (auch: Weise, zurückhaltend, vorsichtig, klug)

Wir müssen vorsichtig und besonnen vorgehen, aber auch entschieden zu unseren Prinzipien stehen.

We must be cautious and prudent, but must also stick resolutely to our principles.

Wir sind klug, wir sind besonnen.

We are prudent and we are sensible.

Besonders besonnen gehen wir vor!

We are extremely prudent.

besonnen (auch: kühl, ruhig, gefasst, gelassen)

besonnen {Adjektiv}

besonnen {Adj.} (auch: aufmerksam, bedacht, rücksichtsvoll, mitmenschlich)

considerate {Adj.}

besonnen {Adj.}

sober {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "unbesonnen":

Synonyme (Deutsch) für "besonnen":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "unbesonnen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Und dass Macht ohne Liebe unbesonnen ist und knechtend.

Our generation has seen both approaches tried, and often fail.

Das Engagement für die Beschäftigung wurde unbesonnen in Richtung auf den Markt verlagert.

Employment policy is short-sighted and biased towards the market.

In diesem Haus und auch innerhalb der Verwaltung gibt es Kräfte, die unbesonnen und übereilt ein föderales Europa schaffen wollen.

There are those in this House, and indeed within the administration, who are blindly rushing towards the creation of a federalist Europe.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.