Deutsch-Englisch Übersetzung für "überflutete"

"überflutete" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 22

überflutete

überflutete (auch: überflutet, geflutet, flutete, überschwemmt)

flooded

Überflutete Städte, zerstörte Häuser, vernichtete Werte in Millionenhöhe und schwere soziale und ökologische Probleme sind nur einige der...

Cities flooded, houses destroyed, millions and millions of euros’ worth of damage, and severe social and environmental problems are some of...

überflutete (auch: überflutet, überfordert, überschwemmt, unter Wasser gesetzt)

swamped

überflutete (auch: überflutet, überschwemmt, überschwemmte)

deluged

überflutete (auch: überflutet, überschwemmt, überschwemmte)

inundated

überfluten {Verb}

überfluten [überflutete |überflutet ] {Vb.} (auch: überschwemmen)

to inundate {Vb.}

überfluten [überflutete |überflutet ] {Vb.} (auch: ersaufen, fluten)

to flood {Vb.}

überfluten [überflutete |überflutet ] {Vb.} (auch: überschwemmen, unter Wasser setzen)

to swamp {Vb.}

überfluten [überflutete |überflutet ] {Vb.} (auch: Überschuss, Überlauf, Überlaufen, überschreiten)

overflow

überfluten [überflutete |überflutet ] {tr.V.} (auch: überschwemmen)

to deluge {Vb.}

überfluten [überflutete |überflutet ] {tr.V.} (auch: einfallen , herfallen (über), überziehen)

to overrun

überflutet

überflutet (auch: Fluten, Überschwemmungen, Hochwasser, flutet)

floods

Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.

Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.

Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.

When it rains in the summer, it floods in the desert.

überflutet (auch: Sümpfe, überschwemmt)

swamps

überflutet (auch: Überlauf, überlaufen, überzogen, eingefallen)

overrun

überflutet (auch: Überschwemmungen, überschwemmt)

deluges

überflutet (auch: geflutet, überflutete, flutete, überschwemmt)

flooded

Zahlreiche Dörfer wurden überflutet und viele Häuser versanken vollends im Wasser.

Numerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.

Wir werden also nicht von einem ständigen Importstrom überflutet.

Consequently, our markets are not being permanently flooded with these products.

Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?

What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?

Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.

It has already flooded on the ground floor during construction.

Sie wurden überflutet mit Auswahlmöglichkeiten bevor sie protestieren konnten, daß sie gar nicht schwimmen können.

They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.

überflutet (auch: überspült, überkommendes Wasser)

awash

Wir werden von Zeugenaussagen von Menschenrechtsorganisationen überflutet, die insbesondere die Situation der Zivilbevölkerung...

We are awash with testimonies from human rights organisations concerning the situation of, in particular, civilians in Chechnya.

überflutet (auch: überflutete, überfordert, überschwemmt, unter Wasser gesetzt)

swamped

Die Erde wird förmlich davon überflutet, denn jedes Jahr produzieren die Mitgliedstaaten unserer Gemeinschaft nicht weniger als 2000...

Imperceptibly, the planet is gradually being swamped with waste and each year another 2 billion tonnes are produced by the Member States.

überflutet (auch: überflutete, überschwemmt, überschwemmte)

deluged

überflutet (auch: überflutete, überschwemmt, überschwemmte)

inundated

überflutet (auch: überschwemmt)

inundates

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "überfluten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "überflutete" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Denn sonst überflutete man die ganze Stadt mit warmem Brei.

Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

Kiesbänke, Abfolgen von Tief- und Flachwasserzonen, periodisch überflutete Bereiche).

Changes in the structure of watercourses affect the plant and animal world.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"überflutete" Englisch Übersetzung

überflutete

überfluten {Verb}

überflutet

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "überfluten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "überflutete" auf Englisch

Ähnliche Wörter