Deutsch-Englisch Übersetzung für "Transfusionen"

"Transfusionen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-3 von 3

Transfusionen {Substantiv}

Transfusionen {Subst.}

transfusions

Unsere Aussprache um die Sicherheit von Transfusionen und die Selbstversorgung mit Blut behandelt ein echtes Problem unserer Gesellschaft.

This debate on the safety of transfusions and self-sufficiency in blood and blood products raises an important social issue.

Ist die Kommission dazu bereit, unverzüglich eine Untersuchungspflicht für bei Transfusionen benutztes Blut in allen Mitgliedstaaten

Will the Commission immediately propose the compulsory testing of blood to be used in transfusions in all the Member States?

Es sollte darauf hingewirkt werden, daß immer weniger auf Transfusionen zurückgegriffen und stattdessen mehr auf Eigenblutbehandlung

Measures must be taken to reduce the number of transfusions, increasing the use of blood provided by the patient himself.

Kann die Kommission mitteilen, ob die Mitgliedstaaten das für Transfusionen benutzte Blut untersuchen und in welchen Mitgliedstaaten solche

Will the Commission say whether the Member States test blood used for transfusions and which Member States carry out those tests?

Transfusion {Substantiv}

Transfusion {f}

transfusion

Dyrektor Instytut Hematologii i Transfuzjologii Warszawa (Director, Institute of Hematology and Transfusion Medicine, Warsaw)

Director Institute of Hematology and Transfusion Medicine Warsaw

fetofetale Transfusion

fetofetal transfusion

Herr Präsident, einer meiner Freunde und seine Frau haben AIDS, weil er durch eine Transfusion infiziertes Blut erhalten und dann

Mr President, a friend of mine lives with AIDS and so does his wife because he received contaminated blood in a transfusion and then

Blutbestandteilen für die Transfusion gelten.

components used for transfusion are concerned.

Unsere Aussprache um die Sicherheit von Transfusionen und die Selbstversorgung mit Blut behandelt ein echtes Problem unserer Gesellschaft.

This debate on the safety of transfusions and self-sufficiency in blood and blood products raises an important social issue.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Transfusionen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Der Vorschlag unterstützt daher den Prozeß, der das Ziel verfolgt, die Sicherheit von Transfusionen zu gewährleisten.

Therefore, this proposal contributes by giving more security to the entire process.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Transfusionen" Englisch Übersetzung

Transfusionen {Substantiv}

Transfusion {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Transfusionen" auf Englisch

Ähnliche Wörter