Zusammenfassung

Taxe {Substantiv}
cab · tax · taxi · valuation · taxicab

tax
Abgabe · Gebühr · Steuer · Taxe · Steuer · einstufen

to tax
besteuern · versteuern

to tax {Verb}
beschuldigen · bezichtigen

Alle Details

Synonyme

Taxe: Abgabe · Preis · Gebühr

tax: task · assess · taxation

mehr (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Taxe"

"Taxe" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-15 von 15

Taxe {Substantiv}

Taxe {f} (auch: Droschke, Pferdedroschke, Fiaker, Kabine)

cab

Taxe {f} (auch: Abgabe, Gebühr, Steuer, einstufen)

tax

Rede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz; OECD High Level Conference on Value Added Taxes; 9. September 2009, Hotel Palace Luzern.

Address by President Hans-Rudolf Merz; OECD High Level Conference on Value Added Taxes; 9 September 2009, Palace Hotel, Lucerne.

Taxe {f} (auch: Taxi)

taxi

Taxe {f} (auch: Bewertung, Schätzung, Wertung, taxierter Preis)

valuation

Taxe {f} (auch: Taxi)

taxicab

tax

Abgabe {f}

tax (auch: duty, surrender, tribute)

Vierter Punkt: Die Abgabe könnte eine Veränderung der Konkurrenzsituation im Kunsthandel bewirken.

Fourthly, the tax could change the nature of competition in the art trade.

Die Steuerschuld entsteht, sobald die Produkte für die Abgabe an den Verbraucher fertig verpackt sind.

Tax liabil-ity arises as soon as the products are packaged and ready for distribution to the consumer.

Das heißt, daß - wie im Bericht Van Velzen vorgeschlagen - eine europaweite CO2 -Abgabe erforderlich ist.

That includes a Europe-wide CO2 tax as proposed in the Van Velzen report.

Abgabe wird durch den Kauf der Vignette entrichtet.

The tax is paid by the purchase of the motorway sticker.

Zum ersten müssen wir endlich eine CO2-Abgabe, also eine Besteuerung der Treibhausgase, verwirklichen.

The first point is that we must come up with a carbon dioxide levy, that is to say, a tax on greenhouse gases.

Gebühr {f}

tax (auch: charge, due, duty, fee)

Steuer {f}

tax (auch: levy)

Spirituosen können in Steuer- oder Verschlusslagern steuerfrei aufbewahrt werden.

Spirits can be stored tax-free in tax-free warehouses or in sealed storage.

Ein anderer interessanter Vorschlag ist die Einführung der Steuer auf Geldgeschäfte.

Another interesting proposal is the introduction of the tax on monetary transactions.

Noch absurder ist der Vorschlag einer besonderen, überaus niedrigen EU-Steuer.

The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.

Noch absurder ist der Vorschlag einer besonderen, äußerst niedrigen EU-Steuer.

The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.

Dafür unterliegen sie im Gegenzug wegen der Einfuhr der Steuer des Bestimmungslands.

As imports, they are subject to the tax of the destination country instead.

Taxe {f}

tax (auch: cab, taxi, valuation, taxicab)

Rede von Bundespräsident Hans-Rudolf Merz; OECD High Level Conference on Value Added Taxes; 9. September 2009, Hotel Palace Luzern.

Address by President Hans-Rudolf Merz; OECD High Level Conference on Value Added Taxes; 9 September 2009, Palace Hotel, Lucerne.

Steuer {f} [Fin.]

tax (auch: duty)

einstufen [stufte ein|eingestuft] {Vb.}

tax (auch: to classify, to grade, to rate, to class)

to tax

besteuern [besteuerte|besteuert] {tr.V.}

to tax

Sie besteuern dort Benzinautos mit 180 Prozent und emissionsfreie Autos mit 0 Prozent.

They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Das schwedische Volk muß sein uraltes Recht behalten, " sich selbst zu besteuern ".

The Swedish people should be able to retain their age-old right " to tax themselves '.

Wegen internationaler Verpflichtungen gibt es nicht die Möglichkeit, Kerosin zu besteuern.

According to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.

Kapital ist am schwierigsten zu besteuern, da es mobil ist.

Capital is the most difficult thing to tax as it is mobile.

Die meisten Mitgliedstaaten besteuern zwar die Zinsen ihrer eigenen Bürger, jedoch nicht die von Bürgern anderer Länder.

Most Member States tax the interest their own residents receive but not that received by residents of other countries.

versteuern [versteuerte|versteuert] {tr.V.}

to tax (auch: to pay tax on)

Fällt der OPEC Preis darunter, versteuern wir es.

If the OPEC price falls below that, we tax it.

to tax {Verb}

beschuldigen [beschuldigte|beschuldigt] {Vb.}

to tax {Vb.} (auch: to accuse, to blame, to inculpate, to incriminate)

bezichtigen [bezichtigte|bezichtigt] {tr.V.}

to tax {Vb.} (auch: to charge)

Zusammenfassung

Synonyme

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Taxe"

"Taxe" Englisch Übersetzung

Taxe {Substantiv}

tax

to tax

to tax {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Taxe":

Synonyme (Englisch) für "tax":

Ähnliche Wörter