Deutsch-Englisch Übersetzung für "Taiwan"

Heute kann Taiwan ohne Einschränkung als Demokratie bezeichnet werden.

Allerdings werden die Babys aus Taiwan besser, nicht die amerikanischen.

Dennoch bestehen enge wirtschaftliche und kommerzielle Beziehungen zu Taiwan.

Wir müssen den Taiwan-Chinesen das absolut Mindeste geben, das sie verdienen.

Als beunruhigend empfinden wir auch die gegen die Demokratie Taiwan gerichteten Drohungen.

So hatte Taiwan keine andere Möglichkeit, als sich an die Weltgesundheitsorganisation um Hilfe zu wenden.

Taiwan ist trotz der Krise in Asien wirtschaftlich außerordentlich erfolgreich.

Taiwan ist bereits an zahlreichen Bereichen der internationalen Zusammenarbeit beteiligt.

Wollen wir, dass europäische Raketen und U-Boote gegen die Demokratische Republik Taiwan gerichtet werden?

Herr Meijer offerierte uns seine eigenen unverwechselbaren Ansichten über Chiang Kai-shek und dessen Nachfolger in Taiwan.

Taiwan ist ein weiteres Thema, das in den Diskussionen zwischen China und der Europäischen Union einen wichtigen Platz einnimmt.

Auch nur ein einziger ungeschützter Fleck – sei es nun auf Taiwan oder anderswo – bedeutet eine Gefahr für die ganze Welt.

Darüber hinaus muss das, wenngleich prekäre, strategische Gleichgewicht berücksichtigt werden, das gegenwärtig in der Meerenge von Taiwan besteht.

Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterhalten keine diplomatischen Beziehungen zu Taiwan.

Erstens ist es unabdingbar, dass durch eine Entscheidung über die Aufhebung des Embargos die Stabilität in der Straße von Taiwan nicht beeinträchtigt werden darf.

Wie Sie unterstrichen haben, Herr Cramer, bescheinigen Exporterfolge außerhalb Europas, wie in Taiwan oder Korea, das Potenzial dieses Systems als Exportprodukt.

Zweitens geht es um die Gewährleistung der Stabilität auf der koreanischen Halbinsel, und drittens um eine friedliche Lösung der Spannungen zwischen China und Taiwan.

Man kann in ein solches Spannungsgebiet, wo China Taiwan mit über 700 an seiner Küste aufgestellten Raketen bedroht, doch nicht Waffen liefern!

In Taiwan leben 23 Millionen Menschen, doch sie sind nicht in die Schutzmaßnahmen der Vereinten Nationen einbezogen, falls eine Epidemie auf der Insel ausbricht.

Während der Rat und die Kommission Taiwan auf kommerzieller Ebene offensichtlich mitnichten ignorieren, ist dies an der diplomatischen Front jedoch leider der Fall.