Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Summe"

 

"Summe" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 211

Summe

Summe (auch: Anzahl, Ergebnis, Zählung, Graf)

Summe [Bauwes.]

sum  [Bauwes.]

Zur Berechnung der Summe müssten Sie zunächst "=SUM(A1:A7)" in eine Zelle eingeben.

To calculate the sum of these numbers, you would enter '=SUM(A1:A7)' into a cell.

Die Höhe der Summe zeigt, wie wichtig die Angelegenheit ist, um die es hier geht.

The size of this sum indicates how significant the matter in question now is.

Durch die Standard-Formel SUMME sehen Sie jederzeit die Summe der markierten Zellen.

The standard formula SUM allows you to always see the sum of the selected cells.

Dieser Summe sind noch die bilateralen Beiträge der Mitgliedstaaten hinzuzurechnen.

To this sum we have to add the bilateral contributions of the Member States.

Zahl 1 bis Zahl 30 sind bis zu 30 Argumente, deren Summe berechnet werden soll.

Number 1 to number 30 are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.

Summe {Substantiv}

Summe {f} (auch: Betraege)

sum {Subst.}

Zur Berechnung der Summe müssten Sie zunächst "=SUM(A1:A7)" in eine Zelle eingeben.

To calculate the sum of these numbers, you would enter '=SUM(A1:A7)' into a cell.

Die Höhe der Summe zeigt, wie wichtig die Angelegenheit ist, um die es hier geht.

The size of this sum indicates how significant the matter in question now is.

Durch die Standard-Formel SUMME sehen Sie jederzeit die Summe der markierten Zellen.

The standard formula SUM allows you to always see the sum of the selected cells.

Dieser Summe sind noch die bilateralen Beiträge der Mitgliedstaaten hinzuzurechnen.

To this sum we have to add the bilateral contributions of the Member States.

Zahl 1 bis Zahl 30 sind bis zu 30 Argumente, deren Summe berechnet werden soll.

Number 1 to number 30 are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.

Summe {f} (auch: Gesamtheit, Gesamtmenge, Gesamtwert)

aggregate {Subst.}

In der Summe ist das allerdings die drittgrößte Wirtschaft der Welt, und doch werden die meisten dieser Menschen kaum wahrgenommen.

If you aggregate it, it's the third largest economy on Earth, and yet most of these people go invisible.

Das bedeutet, dass wir es für die Zukunft vielleicht als notwendig erachten werden, eigene statistische Informationen zu haben, die keine Summe der nationalen Statistiken sind.

This perhaps means that in the future we will have to consider the need for our own statistical information which is not an aggregate of national statistics.

Es ist jetzt verdrahtet, oder besser drahtlos, indem man die Summe dieser Signale im Krankenhaus, auf der Intensivstation, sammelt und sie auf ein Smartphone für Ärzte leitet.

It's now wired -- or I should say, wireless -- by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.

Summe {f} (auch: Endsumme, Gesamtbetrag, völlig, ganz)

Gleichzeitig belief sich die Summe aus Nutzungen und abgestorbenen Bäumen auf 9,1 Mio.

The total volume of harvested and fallen trees for the same period was 9.1 million m3.

Sie stellen die Summe von 200 Jahren Grundrechtstradition in Europa dar.

They represent the sum total of a 200-year tradition of fundamental rights in Europe.

Die Summe der Zinsen beläuft sich nach 1,5 Jahren auf 30000 Währungseinheiten.

The total interest after 1.5 years amounts to 30,000 currency units.

Und der Wert seines Lebens war die Summe seiner Leistungen.

So, the value of his life was the sum total of his achievements.

Zum Beispiel wird eine Summe über eine ganze Spalte auch die Werte in den ausgeblendeten Zeilen summieren.

For example, a sum of an entire column will also total the values in the hidden cells.

Summe {f} (auch: Betrag, Menge, Geldbetrag)

In dem darauffolgenden Programm 2000 bis 2006 verdoppelte sich diese Summe.

This amount doubled in the following programme for the years from 2000 to 2006.

Der Betrag entspricht der höchsten Summe, die Sie für einen Anzeigenklick ausgeben.

This represents the highest amount that you'll ever pay for an ad click.

Diese Summe sollte erhöht bzw. weiterhin gesichert zur Verfügung gestellt werden.

This amount should be increased or its continued availability ensured.

Die Amerikaner geben dieselbe Summe für die Pflege ihres Rasens aus!

Americans spend the same amount of money on the upkeep of their lawns!

Deshalb bitte ich Sie um Verständnis für die bereitgestellte Summe.

I would therefore ask for your understanding with regard to the amount we attribute.

Summe {f}

total sum {Subst.}

220 Millionen ECU, eine halbe Milliarde niederländischer Gulden: Das ist sehr viel Geld, wenn sich die Betrügereien tatsächlich auf diese Summe belaufen.

ECU 220 million, or half a billion Dutch guilders - that is a lot of money, if it is indeed the total sum being lost through fraud.

summen {Verb}

summen [summte|gesummt] {Vb.} (auch: leise singen, mit schmachtender Stimme singen)

ich summe (Indikativ Präsens)

I croon (Present)

ich summe (Indikativ Präsens)

I am crooning (Present continuous)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have crooned (Present perfect)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have been crooning (Present perfect continuous)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I croon (Present subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it croon (Present subjunctive)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I crooned (Past subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it crooned (Past subjunctive)

summen [summte|gesummt] {Vb.} (auch: brummen, trällern, surren)

ich summe (Indikativ Präsens)

I hum (Present)

ich summe (Indikativ Präsens)

I am humming (Present continuous)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have hummed (Present perfect)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have been humming (Present perfect continuous)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I hum (Present subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it hum (Present subjunctive)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I hummed (Past subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it hummed (Past subjunctive)

summen [summte|gesummt] {Vb.} (auch: brummen, schnarren, schwirren, surren)

ich summe (Indikativ Präsens)

I buzz (Present)

ich summe (Indikativ Präsens)

I am buzzing (Present continuous)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have buzzed (Present perfect)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have been buzzing (Present perfect continuous)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I buzz (Present subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it buzz (Present subjunctive)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I buzzed (Past subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it buzzed (Past subjunctive)

summen [summte|gesummt] {Vb.} (auch: brummen)

ich summe (Indikativ Präsens)

I haw (Present)

ich summe (Indikativ Präsens)

I am hawing (Present continuous)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have hawed (Present perfect)

ich summe (Indikativ Präsens)

I have been hawing (Present perfect continuous)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I haw (Present subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it haw (Present subjunctive)

ich summe (Konjunktiv I Präsens )

I hawed (Past subjunctive)

er/sie/es summe (Konjunktiv I Präsens )

he/she/it hawed (Past subjunctive)
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Summe":

Synonyme (Deutsch) für "summen":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Summe" auf Englisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Summe" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wir haben im Wesentlichen die Summe des Haushaltsvorentwurfes wieder eingesetzt.

Essentially, we have reinstated the preliminary draft budget in its entirety.

Falls erforderlich, muß der Kosovo die volle Summe erhalten, auch im Jahr 2000.

If necessary, Kosovo should receive the whole share, even as early as the year 2000.

Für dieses Jahr sind weitere 200 Millionen — also doch eine große Summe — vorgesehen.

Another EUR 200 million – which is a lot of money – has been set aside for this year.

Jetzt, früh am Morgen, summt die Nachrichtenredaktion nur so vor Aktivität.

Now, early today, the newsroom air crackles with an extraordinary intensity.

Die Summe dieser beiden Wissensbereiche kann zu äußerst positiven Ergebnissen führen.

These two types of knowledge, working together, could be highly effective.

Es ist unsere Pflicht, die Verwendung dieser Summe nach strengsten Kriterien zu prüfen.

We have a duty to subject this expenditure to the highest standards of scrutiny.

Ein Ortsbild ist mehr als die Summe von einzelnen Gebäuden und mehr als eine Siedlung.

A site is more than just a collection of individual buildings or houses.

Es werden so große Summen dafür aufgewendet, und dies ist nicht annehmbar.

Such huge resources are being poured into this and it is not acceptable.

Sicherlich wäre eine größere Summe besser gewesen, doch wir müssen auch realistisch sein.

More resources would certainly have been better but we have to be realistic.

Wahre Bürgerschaft braucht keine Unsummen, um real und wünschenswert zu sein.

True citizenship, however, does not need money thrown at it to make it real or desirable.

Dann stehen erhebliche Summen für die Forschung im Bereich Stahl und Kohle zur Verfügung.

At that point considerable funds will be available for coal and steel research.

Verrechnet ihnen dafür eine ordentliche Summe und seht, was sie davon halten.

Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.

Terroristen können sich auch über viele kleine Summen unterhalb dieser Grenze finanzieren.

Terrorists can be financed by a series of small payments below the threshold.

Bei einigen stieß diese Summe auf größere Zustimmung als bei anderen.

I can assure you that the Commission welcomes the amendments proposed by your rapporteur.

Nach diesen Zahlen entfällt auf jeden Abgeordneten eine Summe von etwa 1, 5 Millionen Euro.

If you look at those figures that works out at about EUR 1.5m for each Member.

Er ist also eine Summe von Ausschüssen, deren Zahl ebenfalls wächst.

In other words, it is an amalgamation of committees whose number is also increasing.

Wichtig ist ferner, dass dieses bisherige System in der Summe die besten Ergebnisse zeitigt.

It is also important that this tradition give the best overall results.

Natürlich werden für die Erweiterung größere als die bisher bereitgestellten Summen benötigt.

Naturally enlargement will need more money than it appears to have.

Vor allem müssen die Mitgliedstaaten die Summe, die Mosambik ihnen jeweils schuldet, erlassen.

In particular the Member States must cancel their share of Mozambique's external debt.

Ich finde den Bericht in seiner Summe positiv, wenn er auch sicherlich verbessert werden kann.

I find the report positive overall, although it could certainly be improved.
 

Forum-Ergebnisse

"Summe" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Deutsch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Wörterbuch auf Englisch und Deutsch durchsucht, aber trotzdem keine passende Übersetzung gefunden? Kennst Du spezielle Englisch-Ausdrücke, die nur in einer bestimmten Region verwendet werden? Hier kannst Du das Deutsch-Englisch Wörterbuch mit neuen Übersetzungen für Englisch und Deutsch erweitern.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: die Braut schmücken, die Braut schmücken, Unterlassungsaufforderung, laufen, Fadenhopf

Ähnliche Wörter

Im Russisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.