"Strukturierung" Englisch Übersetzung

DE

"Strukturierung" auf Englisch

DE Strukturierung
volume_up
{Feminin}

Strukturierung (auch: Aufgliederung, Gliederung, aufbauend, Untergliederung)
Es gibt weitere Grundsätze, wie den der Strukturierung, der Glaubwürdigkeit, der Wirksamkeit oder der Konkretisierung des Prozesses.
And also other principles, such as that of structuring, that of credibility, that of efficiency or that of the realisation of the process.
Wir erwarten, dass mit Hilfe solcher Formeln sehr wichtige Vorhaben zur Gliederung und Strukturierung des gesamten europäischen Territoriums ausgeführt werden können.
It is by means of these formulae that we hope the most important projects for the structuring of the whole of European territory may be carried out.
Mit allem, was den Wiederaufbau betrifft, geraten wir sofort mitten hinein in die politischen Diskussionen über die Struktur und die Strukturierung der Macht im neuen Irak.
Everything relating to reconstruction brings us immediately into the centre of political discussions about the structure and structuring of power in the new Iraq.
Strukturierung (auch: Apparat, Ausrichtung, Einteilung, Gliederung)
Strukturierung
volume_up
structure {Subst.} (formal arrangement of parts)
Zum anderen muss der Direktor selbst eine klare Strukturierung der Aufgaben vorgeben.
And the Director himself must set out in advance a clearly structured programme of work.
Wir sollten nicht davon ausgehen, daß die Kommission das Alleinrecht auf die Strukturierung und Ausrichtung der Steuerpolitik bekommt.
We cannot assume that the Commission has the sole right to analyse and direct the structure of tax policy.
Es gibt weitere Grundsätze, wie den der Strukturierung, der Glaubwürdigkeit, der Wirksamkeit oder der Konkretisierung des Prozesses.
And also other principles, such as that of structuring, that of credibility, that of efficiency or that of the realisation of the process.

Synonyme (Deutsch) für "strukturieren":

strukturieren

Beispielsätze für "Strukturierung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanInformationen zur Strukturierung des KontosWeitere Artikel
How accounts are structuredSee more articles
GermanAndere Elemente für die Textformatierung und -strukturierung, wie Aufzählungs- und nummerierte Listen, Textspalten und Fußzeilen oder Endnoten gehen wahrscheinlich verloren.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanWir dürfen nicht immer nur über die Deregulierung der Arbeitsmärkte, über ihre Modernisierung und ihre Strukturierung oder über die Beschäftigungsfähigkeit der Menschen reden.
We should not always be talking only about the deregulation of job markets, their modernization and restructuring, or about people's employability.
GermanWir möchten, dass der wirtschaftlichen Strukturierung des ökologischen Sektors, von der Erzeugung und der Verarbeitung bis zum Vertrieb und zur Vermarktung, eine größere Unterstützung gewährt wird.
There are substantial threats hanging over these funds, and we cannot accept the plans to reduce the European Union ’ s overall budget, which would be likely to damage them badly.
GermanDiese vier Themenfelder werden durch horizontale Gebiete ergänzt: Integration und Interoperabilität von Systemen, Sicherheit und Gesellschaft und Koordinierung und Strukturierung der Forschung.
It must also enhance the competitiveness of the European security industry, and in fact the European Security Research Programme will help create and extend a European market for security products.