Deutsch-Englisch Übersetzung für "Strom"

Meintest Du strömen?
 

"Strom" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 352

Strom {Substantiv}

Strom {m} [Elektr.] (auch: Stromstärke)

current {Subst.} [Elektr.]

Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED-Licht fließen.

Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.

Einige von ihnen schaffen das immer. Wenn die Pore geöffnet ist, fließt manchmal Strom.

So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.

Wir verdanken das Klima der nördlichen Halbkugel dem nordatlantischen Strom.

The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.

Wenn man das Gate ausschaltet, fließt kein Strom mehr durch das Teil.

And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.

Tja, ihr Widerstand gegenüber elektrischem Strom ist 150-mal so groß, wie bei der Salzknete.

Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Strom {m} (auch: Zustrom, Bewegung, Dampfmenge, Durchfluss)

Zunächst ist es der Geist, der ein Strom mentaler Bilder ist.

Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.

Wir hoffen auf einen Strom von Ideen aus der Praxis, die sich in förderbare Aktionen umsetzen lassen.

We hope to see a flow of ideas from the reality out there which can materialise in fundable actions.

Auch der Strom der amerikanischen Investitionen nach Europa hält sich weiterhin auf einem sehr hohen Stand.

The flow of American investments into Europe is also continuing at a very high level.

Es ist in der Tat zu einem wachsenden Strom von Flüchtlingen aus den betroffenen Gebieten über die Grenze gekommen.

There has been, indeed, an increased flow of refugees crossing the border in the affected areas.

Viele Franzosen haben sicher gedacht, dass sie mit ihrem Nein den Strom der europäischen Bürokratie aufhalten können.

Many French people will have felt that by voting ‘ no’ they would have stopped the flow of European bureaucracy.

Strom {m} (auch: Zustrom, Bach, Datenstrom, Fluss)

Jeder Punkt ist eine andere Spezies oder ein anderer Strom oder eine andere Bodenart.

Each point is a different species or a different stream or a different soil type.

Und hier ist der Strom, und die Espe und die Erle und die Weide.

And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.

Straße und Lex und Third Avenue, so war da anstelle des Häuserblocks vorher vielleicht ein Strom.

So if we wanted to go between 85th and 86th, and Lex and Third, maybe there was a stream in that block.

Da ich auf einem Hausboot auf dem fließenden Strom des Lake Union lebe, ergibt das vollkommen Sinn für mich.

Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.

Müssen immer gegen den Strom schwimmen.

Always swimming against the stream.

Strom {m} (auch: Röte, Fieberanfall, Wallung, Schwall)

Strom {m} [Mil.]

river [Mil.]

Ich meine, in der Tat ist es immer noch eine Quelle für Debatten, was dieser schwarze Strom aus Materie ist und woher er kommt.

I mean, literally, it's still a source of debate what this black river of stuff is and where it comes from.

Strom {m} (auch: Erguss)

Strom {m} (auch: konventioneller thermischer)

Strom {m} (auch: unbeeinflusster)

 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Strom":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Strom" auf Englisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Strom" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die Bildung wird sich verbessern, wenn wir Strom und Schienen haben, und so weiter.

That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.

In diesem Sinne ist die Zertifizierung des Stroms eine zu befürwortende Überlegung.

In this respect the certification of electricity is an idea to be supported.

Kraftwerke produzieren zu einem Drittel Strom und zu zwei Dritteln Abwärme.

Power stations produce one-third of electricity and two-thirds of waste heat.

Normale Inkubatoren aber brauchen elektrischen Strom und kosten bis zu 20.000 Dollar.

But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars.

Diese sind Kühlschränke, die keinen Strom brauchen, es sind Töpfe in Töpfen.

These are refrigerators that require no electricity; they're pot within a pot design.

Es gibt überhaupt kein natürliches Licht, und wir brauchen riesige Mengen an Strom.

There is no natural light at all and we demand huge amounts of electricity.

Man bedenke, dass zwei Milliarden Menschen auf der Welt ohne elektrischen Strom sind.

Let us bear in mind that two billion people in the world have no electricity.

Die vorliegende Richtlinie schwimmt im Strom der Mode und der leichten Tugend.

In reality, this directive is riding the waves of fashion and easy virtue.

Wir befinden uns also in einer wunderbaren Situation mit Strom in der reichen Welt.

And so, we're in a wonderful situation with electricity in the rich world.

Viertens: Der Netzzugang für Strom aus erneuerbaren Energien wird gewährleistet.

Fourth, access to the grid for electricity from renewable energy sources is guaranteed.

Wir müssen beginnen, Strom ins Netz einzuspeisen, in dieser sehr komplexen Technologie.

We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.

ARA-Strom darf daher mit dem Label "naturemade star" zertifiziert werden.

In addition to electricity, heat is also produced in cogeneration plants.

Eine Besteuerung von Heizöl oder Strom für Privathaushalte ist erst recht inakzeptabel.

Even more so, it is unacceptable to tax fuel on electricity for domestic use.

Aus Biomasse kann Wärme, Strom und Wärme oder Treibstoff gewonnen werden.

Biomass can be used for producing heat, electricity and heat combined, and motor fuels.

Dieses kleine Biest, genau jetzt, produziert ein paar hundert Watt Strom.

This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.

Tropische Wassermassen werden von der Sonne erwärmt und strömen nördlich.

Heat from the sun arrives at the equator and is carried north by the ocean.

Wir sind die russischen Sprengköpfe los geworden, indem sie in Strom umgewandelt wurden.

We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.

Auch dürften die finanziellen Ströme der Kommission in Richtung EGB hinreichend fließen.

The financial support provided by the Commission for the ETUC should also be adequate.

Auf diese Weise wird mindestens 1 Milliarde Einwanderer nach Europa strömen!

If we do that, we will be letting at least a billion people into Europe!

Sie wiederholten diesen Test, immer mit den gleichen Objekten unter Strom.

They kept repeating the test, always with the same objects electrified.
 

Neue Deutsch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Wörterbuch auf Englisch und Deutsch durchsucht, aber trotzdem keine passende Übersetzung gefunden? Kennst Du spezielle Englisch-Ausdrücke, die nur in einer bestimmten Region verwendet werden? Hier kannst Du das Deutsch-Englisch Wörterbuch mit neuen Übersetzungen für Englisch und Deutsch erweitern.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Flashmob, Beteiligungsgesellschaft, lange Stange, reisemüde, postkolonial

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.