×Infinitv von steuerten: steuern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "steuerten"

Infinitv von steuerten: steuern

"steuerten" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-15 von 15

steuern {Verb}

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: ordnen, regeln, regulieren)

to regulate {Vb.}

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: fahren, befahren, navigieren, schiffen)

to navigate {Vb.}

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we navigated (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they navigated (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were navigating (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were navigating (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have navigated (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have navigated (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been navigating (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been navigating (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would navigate (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would navigate (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be navigating (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be navigating (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: lenken, führen)

to steer {Vb.}

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: bändigen, unter Kontrolle halten, beaufsichtigen, beherrschen)

to control {Vb.}

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we controlled (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they controlled (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were controlling (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were controlling (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have controlled (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have controlled (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been controlling (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been controlling (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would control (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would control (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be controlling (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be controlling (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: anführen, an der Spitze stehen, sich bewegen, vorstehen)

to head {Vb.}

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we headed (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they headed (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were heading (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were heading (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have headed (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have headed (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been heading (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been heading (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would head (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would head (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be heading (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be heading (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: senden, leiten, routen)

to route {Vb.}

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: schiffen)

to conn {Vb.}

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we conned (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they conned (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were conning (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were conning (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have conned (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have conned (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been conning (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been conning (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would conn (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would conn (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be conning (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be conning (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: unmittelbar, berühren, direkt, gerade)

direct

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we directed (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they directed (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were directing (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were directing (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have directed (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have directed (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been directing (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been directing (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would direct (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would direct (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be directing (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be directing (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: regeln)

govern

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we governed (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they governed (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were governing (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were governing (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have governed (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have governed (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been governing (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been governing (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would govern (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would govern (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be governing (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be governing (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: Controlling, Rechnungsprüfung, beaufsichtigend, kontrollierend)

controlling

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} (auch: Pilot, Haupt, Lotse, Lotsin)

pilot

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we piloted (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they piloted (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were piloting (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were piloting (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have piloted (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have piloted (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been piloting (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been piloting (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would pilot (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would pilot (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be piloting (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be piloting (Conditional present progressive)

steuern [steuerte|gesteuert] {Vb.} [Fin.]

to manage {Vb.} [Fin.]

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we managed (Simple past)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they managed (Simple past)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we were managing (Past continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they were managing (Past continuous)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have managed (Present perfect)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have managed (Present perfect)

wir steuerten (Indikativ Präteritum)

we have been managing (Present perfect continuous)

sie steuerten (Indikativ Präteritum)

they have been managing (Present perfect continuous)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would manage (Conditional present)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would manage (Conditional present)

wir steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

we would be managing (Conditional present progressive)

sie steuerten (Konjunktiv II Präteritum )

they would be managing (Conditional present progressive)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "steuern":

Beispielsätze

Beispielsätze für "steuerten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

US-Kunden steuerten insgesamt CHF 9,9 Milliarden zum Neugeldzufluss bei - eine sehr deutliche Steigerung gegenüber den CHF 1,8 Milliarden im zweiten Quartal 2005.

US clients contributed CHF 9.9 billion in net new money, an extremely strong rebound from CHF 1.8 billion in second quarter.

Im Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten hat Kommissar Sir Leon Brittan eine Erklärung abgegeben, die bei uns den Eindruck erweckt hat, wir steuerten auf ein Abkommen zu.

In the Foreign Affairs Committee, Commissioner Brittan made a statement which gave us the impression that we were moving towards an agreement.

Die Einnahmen aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft stiegen gegenüber dem dritten Quartal um 4% und steuerten einen Anteil von 58% zum gesamten Geschäftsertrag bei.

Once again, the private client businesses provided a stable base, and net fee and commission income rose 4% quarter-on-quarter, now comprising 58% of total revenue.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"steuerten" Englisch Übersetzung

steuern {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "steuern":

Beispielsätze

Beispielsätze für "steuerten" auf Englisch

Ähnliche Wörter