Deutsch-Englisch Übersetzung für "Staffel"

DE Staffel Englisch Übersetzung

DE Staffel
volume_up
{Feminin}

  1. Allgemein
  2. Sport
  3. Militär

1. Allgemein

Staffel (auch: Spielzeit, Saison, Jahreszeit)
In der letzten Staffel gab es zwei Frauen unter den Finalisten.
And in the last season there were two women in the finalists.
Wir haben einen neuen dieses Jahr, aber daran arbeiten wir in der nächsten Staffel.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.
In unserem Regal zu Hause haben wir eine Sammelbox der Serie "24" auf DVD -- Staffel sechs, um genau zu sein.
On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.
Staffel (auch: verstärken, Staffellauf, Verstärker)
Staffel
volume_up
echelon {Subst.} (of ships, aircraft, etc.)
Staffel (auch: Staffellauf)

trending_flat
"Formation von Schiffen, begleitenden Polizisten usw."

Staffel

2. Sport

Staffel

trending_flat
"Mannschaft"

Staffel (auch: Mannschaftsaufstellung, Auswahl, Auswahlmannschaft, Elf)
volume_up
team {Subst.} [Sport]

3. Militär

Staffel
Die Emmy-gekrönte Produktionsfirma hat mit der Serie The Real World (25 Staffeln für MTV) das Genre des Reality-TV praktisch ins Leben gerufen.
The Emmy Award-winning company is widely credited with creating the reality television genre with its hit series The Real World (25 seasons for MTV).
Wir schlagen beispielsweise vor, die Sozialbeiträge auf alle finanziellen Einkünfte auszudehnen, mit einer Staffelung, die davon abhängt, ob ein Unternehmen Arbeitsplätze schafft oder nicht.
We propose, for example, extending social security contributions to all revenue, with the amount adjusted depending on whether the companies are creating jobs or not.
Staffel
volume_up
flight {Subst.} [Mil.] (flock of birds)
Staffel (auch: Schwadron)
Der Auftrag der zwei Staffeln war es, alle Scud-Raketenwerfer loszuwerden.
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.

Synonyme (Deutsch) für "Staffel":

Staffel

Beispielsätze für "Staffel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs wird also ohne jeden Zweifel zur ersten Staffel der Beitrittsländer gehören.
There is therefore no doubt but that it will form part of the first wave of accessions.