Zusammenfassung

Sonnen {Substantiv}
suns

Sonnen...
solar

Sonne {Substantiv}
sun

Alle Details

Synonyme

Sonne: Zentralgestirn · Tagesgestirn · Sol

mehr (6)

Beispielsätze

sich sonnen
sich in etw. sonnen
Eigentlich sonnt er s...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sonnen"

 

"Sonnen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 52

Sonnen {Substantiv}

Sonnen {Subst.}

suns

Er ist Teil dieser Galaxie, und sie scheint so hell wie das Zentrum der Galaxie, mit einer Milliarde Sonnen.

It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it.

Frauen können sprechen, schwarze Männer Ski fahren, weiße Männer stabile Gebäude bauen, wir bauen starke Sonnen.

Women can talk; black men ski; white men build strong buildings; we build strong suns.

Dem erfolgreichen Modell der blauen Flagge folgend sollten etwa goldene Sonnen für Ferienhotels und -gebiete vergeben werden.

Following the successful example of the blue flag, perhaps golden suns could be awarded to hotels and resorts.

Und er explodiert, und er scheint hell wie eine Milliarde Sonnen für ungefähr zwei Wochen, und setzt nicht nur Energie ins Universum frei

And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of

Sonnen...

Sonnen... (auch: solar)

solar

Dabei muß auch immer die Bedeutung der Sonnen- und Biomasseenergie hervorgehoben werden.

It is also very important to stress the importance of solar and biomass energy.

Das gilt für Wasserkraftwerke ebenso wie für die Gezeiten-, die Sonnen- und die Windenergie.

This is valid not only for hydroelectric power stations but also tidal, solar and wind energy.

Dazu gehören Sonnen-, Wind- und Bioenergie.

This includes solar, wind and biomass energy.

Generelle Ausnahmen sollen nur für erneuerbare Energiequellen wie Bioenergie, Sonnen- und Windkraft bewilligt werden.

General exemptions should only be granted on renewable sources of energy such as bioenergy and solar and wind power.

Diese Lücke lässt sich nicht ohne weiteres durch erneuerbare Energien wie Sonnen- und Windenergie oder Biokraftstoffe füllen.

The gap can be filled with renewables only with great difficulty, whether solar, wind or biofuels.

Sonne {Substantiv}

Sonne {f}

sun

Sterne umkreisen das schwarze Loch genau so, wie Planeten die Sonne umkreisen.

Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.

Klimaskeptiker argumentieren, dass die Sonne die Hauptursache des Klimawandels ist.

Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.

Sie müssen die Sonne verfolgen, da sie direkt auf die Sonne ausgerichtet sein müssen.

They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.

Die Sonne geht weiter im Westen unter, damit haben wir alle uns abgefunden.

The sun will continue to set in the west, but the majority of us considered it best.

Aus einem könnten Sie zum Beispiel einen Fußball machen, aus einem anderen eine Sonne.

So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Sonne":

© OpenThesaurus.deZentralgestirn · Tagesgestirn · Sol · Helios · Stern · Fixstern

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sonnen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     sich sonnen

to bask

     sich in etw. sonnen

to bask in sth.

Eigentlich sonnt er sich.

It actually basks.

Sie sonnen sich gern, wer tut das nicht.

They like to sunbathe, can't blame them.

Sobald die Sonne aufgeht, schlagen wir zu.

At the coming of dawn we will strike.

Als Zyniker würde man sagen, nichts Neues unter der Sonne.

If you take a cynical view, you say: what else is new?

Hier ist ein Design, das Wasser mit Hilfe der Sonne destilliert.

Here's a design for distilling water using sunlight.

(Video: Die Sonne geht auf) Jetzt holt er einen Traktor in die Szene.

David Merrill: Now he's brought a tractor into the scene.

Aber da unten gibt es keine Sonne, gibt es keine Photosynthese.

It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.

Darum müssen wir uns kümmern, nicht um den Schutz vor der Sonne.

Those are the things we need to worry about, not protection from sunlight.

Und wenn Sie glauben, die Neigung bringt uns der Sonne näher: nein, tut sie nicht.

And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.

Es ist einfach unglaublich, mehrere Gangesgaviale zu sehen, die sich am Fluss sonnen.

I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.

Schützen wir die Sonne vor der Regelungswut der Europäischen Union!

Needless to say, the Federal Government still in office in Germany has gone along with it.

Eine solche Energiequelle ist die Sonne mit ihren verschiedenen Formen erneuerbarer Energie.

And that, ladies and gentlemen, is the son with its various forms of renewable energy.

Wir suchen Luftwechsel, Sonne im Winter, und deshalb zieht es uns in die Ferne.

We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.

Bei Tag wurde gekämpft und wenn die Sonne unterging, ging jeder nach Hause.

And then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again.

All das, woraus wir bestehen, ensteht im Zentrum von Sonnen.

But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.

Herr Präsident, vor einigen Tagen machte ich Urlaub am Meer, ich befand mich auf einer Yacht und sonnte mich.

Mr President, a few days ago, I was on holiday by the sea, sunbathing on a yacht.

Die gedankenlose Vorstellung, dass Menschen noch da sein werden, um den Abgang der Sonne zu erleben, existiert.

And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.

In gut zwei Betriebsjahren haben wir so über 1200 potentieller neuer Planetensysteme um Sonnen gefunden.

In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.

Ähnliche Wörter

Sondierungsgespräche · Sonett · Sonette · Song · Songs · Songtext · Sonifikation · Sonnabend · sonnabends · Sonne · sonnen · Sonnenallergie · Sonnenastrild · Sonnenaufgänge · Sonnenaufgang · Sonnenbad · sonnenbaden · Sonnenbadende · Sonnenbadender · Sonnenbäder · Sonnenbank

mehr

Im Spanisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.