Zusammenfassung
sollen
shall · should · are to · are to be
sollen {Verb}
to be supposed to · to be to · to be said
Deutsch-Englisch Übersetzung für "sollen"
"sollen" Englisch Übersetzung
sollen
Sie sollen des Namen Moses gedenken, nur, dass er unter meinen Wagenrädern starb!
Es geht nicht darum, was andere tun sollen, sondern darum, was wir jetzt tun sollen!
Die Regierungen sollen den Dialog zwischen den Kulturen fördern, anregen und erleichtern.
Ich hoffe deshalb wirklich, daß wir dabei bleiben, daß Münzen Nickel nicht enthalten sollen.
In der WTO sollen wir mit einer gemeinsamen unerfreulichen Stimme auftreten.
Bei diesen Kooperationspartnern sollen natürlich örtliche Akteure vorrangig sein.
Oder sollen wir etwa so weit gehen, daß wir Handys und Notrufsäulen abschaffen?
Deshalb hätte diese Frage vielleicht an den Ministerrat gestellt werden sollen.
Missbräuche des Bankgeheimnisses sollen so weit wie möglich verhindert werden.
Wir sollen ein Europa der Demokratien aufbauen - nicht den Bundesstaat Europa.
Es gibt z. B. keine Vorschriften, wie die Mechanismen überwacht werden sollen.
Markieren Sie hier, wenn alle Grafiken in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.
Kreuzen Sie hier an, wenn alle Tabellen in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.
Wegen der Budgetneutralität sollen aber nur 248 Neueinstellungen erfolgen.
Die Haushaltsdefizite sollen reduziert werden, ohne die Steuern und Abgaben anzuheben.
Es gibt z. B. keine Vorschriften, wie die Mechanismen überwacht werden sollen.
Markieren Sie hier, wenn alle Grafiken in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.
Kreuzen Sie hier an, wenn alle Tabellen in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen.
Wegen der Budgetneutralität sollen aber nur 248 Neueinstellungen erfolgen.
Die Haushaltsdefizite sollen reduziert werden, ohne die Steuern und Abgaben anzuheben.
sollen {Verb}
sollen [sollte|gesollt] {Vb.}
sollen [sollte|gesollt] {Vb.}
Darüber hinaus ging es um die Frage, welche Ausnahmen von der Ausschreibungspflicht gelten sollen.
Dementsprechend sollen die Handwerke und Techniken zur Erhaltung der Kulturgüter wiederbelebt und gefördert werden.
Aus einem unerfindlichen Grund lehnt es das Parlament ebenfalls ab, daß Pflege und Behandlung ein drogenfreies Leben zum Ziel haben sollen.
Kurzfristig sollen die bestehenden KWK-Kraftwerke weiterentwickelt und nach Möglichkeit der Bau von Anlagen mit hohem Wirkungsgrad
Der zusätzliche Bedarf soll mit der weiteren Nutzung von Erdgas gedeckt werden.
sollen [sollte|gesollt] {Vb.}
Der Wahrheit halber muß gesagt werden, daß Finnland diesbezüglich im Rat aktiver hätte sein sollen.
Wir dürfen daher nicht verlangen, dass die Mittel unverändert stabil sein, d. h. von Jahr zu Jahr gleich bleiben sollen.
Die Beziehungen zu diesem großen Land sollten verbessert, nicht eingeschränkt werden.
Zu Recht wird gefordert, der Verhaltenskodex sollte unbedingt rechtsverbindlich sein.
Erstens: Wie schon gesagt wurde, sollte sich die Kommission auf Afrika konzentrieren.
Beispielsätze
Beispielsätze für "sollen" auf Englisch
Ähnliche Wörter
Sollbruchgurt · Sollbruchgurte · Sollbruchkerbe · Sollbruchkerben · Sollbruchleine · Sollbruchleinen · Sollbruchrille · Sollbruchrillen · Sollbruchstelle · Solldicke · sollen · Sollhöhe · Sollkosten · Sollkurve · Sollleistung · Sollmaß · Sollseite · sollst · Sollstärke · Sollwert · Sollwerte
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch.