Deutsch-Englisch Übersetzung für "Seite"

Er darf in diesem Zusammenhang von keiner Seite Weisungen entgegennehmen.

Es ist nicht einzusehen, dass wir die Märkte öffnen und die andere Seite nicht.

Und gerade weil diese Beziehung so stark ist, können wir der anderen Seite gegenüber auch ehrlich sein.

Bilaterale Abkommen begünstigen immer die stärkere Seite.

Aber auf der politischen Seite muß die Kontrolle entsprechend hergestellt werden.

- Die palästinensische Seite will keinen dauerhaften Vertrag mit Israel schließen.

Auf der anderen Seite haben diese Störungen natürlich auch wirtschaftliche Folgen.

Und keine Seite des politischen Spektrums hat ein Monopol auf diese Eigenschaften.

Gleiches können wir leider nicht für die politische Seite dieses Prozesses feststellen.

Aber wo bleibt die andere Seite, die Demokratie, die wir hier vertreten?

Der Bericht hat eine positive Seite, jedoch allzu viele negative Seiten.

Das ist eine Seite des Vorschlags, von der ich nicht begeistert bin.

Seite 5 bestimmt die auf dem Fax enthaltenen Elemente, wie Datum, Betreff usw.

Sie können diese Informationen auch direkt auf der Google Places-Seite bearbeiten.

(Gelächter) Aber erlauben Sie mir, Ihnen einige Passagen von Seite 217 vorzulesen.

Ein Buch zu scannen ist wie ein Digitalfoto von jeder Seite des Buches zu machen.