Deutsch-Englisch Übersetzung für "See"

Und man muss sich das vorstellen, da ist ein meerähnlicher See darunter, der sich bewegt.

Der Genfersee im französisch-schweizerischen Grenzgebiet ist der grösste See Westeuropas.

Hier sind einige Rekonstruktionen von Fossilien, die beim Turkana-See gefunden wurden.

Dieser See entstand während der letzten paar Jahre duch das Schmelzen des Gletschers.

Enten auf dem See vor der Mühle, Gänse im Ozean. Der Teufel im hübschen Mädchen, wenn sie etwas ahnt.

Wenn Sie sich die offene See anschauen, ist die Meeresoberfläche vielleicht schön, still wie ein Spiegel.

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.

Jetzt möchte ich mich von dieser örtlichen, vertrauten Küstenumgebung entfernen und in die weite Welt der Bartenwale auf offener See

Manchmal beruhigt sich die See aber dann doch erfreulicherweise rechtzeitig.

Es ist äußerst wichtig, dass Einleitungen von Öl auf See verhindert werden.

Wir müssen den Wald, die Sicherheit auf See, und nicht den Baum, die Prestige, sehen.

Dabei sollte uns jedoch klar sein, daß sich 35 % des Binnenverkehrs auf See abspielt.

Im September 2006 übernahm das Verteidigungsministerium die operative Befehlsgewalt und Kontrolle über die Kommandos der Land-, See- und

Europa macht etwas für die Sicherheit auf See und zur Verhütung von Umweltverschmutzung.

Europa erweist sich vor aller Augen als unfähig, seine See- und Landgrenzen zu überwachen.

Das ist unbegreiflich, da doch Galileo für die Sicherheit auf See eine wichtige Rolle spielt.

Wir erwarten also von den Mitgliedstaaten ein wirkliches Engagement für die Sicherheit auf See.

So müssen Sie nicht jede einzelne Datei öffnen, um sich alle Inhalte anzeigen zu lassen.

Nachdem Sie Ihre neue Anzeige gespeichert haben, sollte sie auf dem Tab Anzeigen erscheinen.

Zum Anzeigen des Speicherortes der Datei auf dem Computer klicken Sie auf In Ordner anzeigen.

Zum Anzeigen dieser Informationen müssen Sie die Inhaberschaft der Website bestätigen.

Siehe S/PRST/1994/81; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1994.

Siehe Resolution 60/286, insbesondere Anlage, Themenkomplex III (Arbeitsmethoden).

S/PRST/2001/21; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 2001.

S/PRST/1994/13; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1994.

Das zweite Zitat lautet: "Sieh die Dinge nicht so, wie sie sind, sondern so, wie sie sein könnten."

Sieh mal nach, wie weit Partner mit den Vorräten ist.

Komm raus und sieh es dir an!

Schau es dir an -- und sieh, dass es nicht gehen wird.

Man muss kein Genie sein, um zu begreifen, dass es Enttäuschte geben wird.

Ich kann wirklich nicht begreifen, wie man auf diese Idee kommt.

Es ist höchste Zeit, dass wir diese spirituelle Vergangenheit als Teil der menschlichen Kultur begreifen.

Das, meine ich, sollten wir als eine Chance begreifen.

Das ist nicht in Ordnung, und das müssen Sie auch bitte einsehen.

Auf der Seite zu Kontogebühren und Zahlungsoptionen können Sie die Ihnen zur Verfügung stehenden Optionen einsehen.

Ich kann Ihre medizinische Akte einsehen, ob Ihre Pumpe noch pumpt –  sehen, ob wir Sie versichern sollten.

Man muß die Karten von Milosevic einsehen, und damit dies geschehen kann, müssen die Bombardierungen ausgesetzt werden.

(Applaus) Wenn ihr in einen dieser Räume hineingehen würdet, könntet ihr das verstehen.

Dadurch können die Bürger besser verstehen, worum es bei unserer Union geht.

Wenn sie jemand von meinen Freunden zurückrufen, werden sie nicht... Na, sie verstehen.

Um diese Voreingenommenheit zu verstehen, muss man verstehen, was Introversion ist.

Stimme dafür, und Du wirst sehen, wie viele Fische von Europa gefangen werden! "

Und für diejenigen, die mehr sehen wollen, mein Buch gibt es unten im Buchladen.

Viele sehen Kofinanzierung als Renationalisierung der gemeinsamen Agrarpolitik.

(Gelächter) Eine andere Technologie die wir überall sehen sind Hybridfahrzeuge.

Zudem können wir auf diese Weise den beträchtlichen Fortschritt ersehen, der innerhalb eines Jahres erreicht worden ist.

Aus dem heutigen Protokoll können Sie ersehen, dass der ehemalige Änderungsantrag 3 mit einer 4 überschrieben worden ist.

Das sind begründete Besorgnisse, die, wie Sie aus den Bemerkungen zur Entschließung ersehen können, in vielen Fällen vom Rat geteilt werden.

Daß ich anwesend war, können Sie daraus ersehen, daß ich mich an allen namentlichen Abstimmungen beteiligt habe, aber ich stehe nicht auf