Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schweinefleisch"

DE Schweinefleisch Englisch Übersetzung

EN

DE Schweinefleisch
volume_up
{Neutrum}

Schweinefleisch (auch: Schweinerne, Schweine…, Schweins…)
volume_up
pork {Subst.}
Ich weiß, dass Hühner Allesfresser sind, aber ich bin sicher, dass sie sich normalerweise nicht von Schweinefleisch ernähren.
I know that chickens are omnivores but I am sure that they do not naturally live on pork.
Die NASA zum Beispiel serviert thermo-stabilisiertes süß-sauer Schweinefleisch auf ihrem Shuttle-Menü für ihre Astronauten.
NASA, for example, serves thermal-stabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
Nach meiner Ansicht gibt es, was die Qualität von Rind-, Lamm- und Schweinefleisch aus europäischer Produktion betrifft, nichts Vergleichbares.
In my view there is no substitute for the quality of beef, lamb and pork produced by European farmers.
Schweinefleisch
volume_up
pig meat {Subst.}
Die rechtliche Grundlage dafür ist bereits im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Schweinefleisch gegeben.
The legal basis for doing so already exists in the framework of the common market organisation for pig meat.
Hallo, ich würde meinen Talk gern mit zwei Fragen beginnen; die erste ist: Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch?
I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is: How many people here actually eat pig meat?

Synonyme (Deutsch) für "Schweinefleisch":

Schweinefleisch
German

Beispielsätze für "Schweinefleisch" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie rechtliche Grundlage dafür ist bereits im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Schweinefleisch gegeben.
The legal basis for doing so already exists in the framework of the common market organisation for pig meat.
GermanHallo, ich würde meinen Talk gern mit zwei Fragen beginnen; die erste ist: Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch?
I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is: How many people here actually eat pig meat?
GermanHier geht es nicht nur um die Geflügelindustrie: das Problem betrifft auch die Fleischwarenindustrie für Schweinefleisch und dunkles Fleisch.
This goes beyond the poultry industry: it is in the pig industry and in the red meat industry as well.
GermanNehmen wir nur einmal den Binnenmarkt: Das Kilo Schweinefleisch kostet in den Niederlanden derzeit 50 Francs, bei uns in Belgien 80 Francs.
We only need to look at the internal market: pigs are now being sold in the Netherlands at BEF 50/ kg, and at BEF 80/ kg in Belgium.
GermanDer Export von Schweinefleisch ist ebenfalls zurückgegangen, denn in den letzten zwei Jahren hatten die Schweinefleischerzeuger mit großen Problemen zu kämpfen.
In the case of the pig sector the export trade is also suffering because during the past two years the pig industry has experienced acute difficulties.
GermanAußerdem würde den Landwirten dadurch eine ihrer täglichen Sorgen genommen werden, zu denen unter anderem auch die Schwankungen der Preise für Schweinefleisch gehören.
I would like to take this opportunity to say, Commissioner, that fuel payments and biofuel production are of particular interest to Polish farmers.
GermanDie letzte Frischfleischinspektion, die das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission in Griechenland durchgeführt hat, fand im September 2000 statt und betraf Schweinefleisch.
The last inspection mission on fresh meat carried out in Greece by the Commission's Food and Veterinary Office was in September 2000 in relation to porcine meat.