Zusammenfassung

Schwätzer {Substantiv}
chatterers · gabbers · gabblers · rattlers · windbags · cackler · talker · gasbag · tattler · babbler · windbag · blabber · chatterer · gabber · gabbler · gossiper · jawsmith · prater · rattler · blatherskite

Schwatz {Substantiv}
gossip · chat

Alle Details

Synonyme

Schwätzer: Laberkopp · Quatschkopp · Sabbeltante

Schwatz: Plauderei · Plausch · Schnack

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwätzer"

 

"Schwätzer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 25

Schwätzer {Substantiv}

Schwätzer {Subst.}

Schwätzer {Subst.}

Schwätzer {Subst.}

Schwätzer {Subst.} (auch: Schwafler, Windbeutel)

Schwätzer {m} (auch: Gackerer, Plapperer, Schnatterer)

cackler {Subst.}

Schwätzer {m} (auch: Sprecher, Sprecherin, Erzähler, Erzählerin)

Er ist ein großer Schwätzer.

He is all talker.

Schwätzer {m} (auch: Gaszelle, Schwätzerin, Schwafler, Schwaflerin)

Schwätzer {m} (auch: Klatschmaul)

Schwätzer {m} (auch: Plappermaul, Plaudertasche)

Schwätzer {m} (auch: Schwadroneur, Schwafler, Windbeutel)

Schwätzer {m} [umg.] (auch: Quatsch, Großmaul, Quatschkopf)

blatherskite {m} [Amer.] [umg.]

Schwatz {Substantiv}

Schwatz {m} (auch: Geschwätz, Gerede, Klatsch, Klatscherei)

Schwatz {m} (auch: Unterhaltung, Plauderei, lockere Unterhaltung, chatten)

Ich würde gern noch schwatzen.

I'd love to stay here chatting...

Frau Präsidentin, man kann hier unmöglich sprechen, wenn alle Kollegen untereinander - wir haben ein niederländisches Wort dafür - " schwatzen ".

Madam President, it is impossible to speak while all my colleagues are chatting among themselves.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Schwätzer":

Synonyme (Deutsch) für "Schwatz":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Schwätzer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Blöder Schwätzer.

You're full of shit!

Die Schwätzer zu belohnen und die Fleißigen zu bestrafen, tut weder dem Euro noch dem europäischen Aufbauwerk in einem so schwierigen Moment seiner Existenz gut.

Rewarding the grasshoppers and punishing the ants will not help the euro: it will do nothing to further European integration at this very sensitive point in its development.

Ähnliche Wörter

Schaue im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.