Deutsch-Englisch Übersetzung für "runter"

 

"runter" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 56

runter

runter (auch: Daune, Flaum, Daunen, außer Betrieb)

Einige seiner Forscher wurden runter nach York versetzt, andere nach Norwich.

Some of the researchers there have been moved down to York and some to Norwich.

Wie Sie sehen können von fast 50 Milliarden runter auf 12 oder 13 Milliarden.

You know, as you can see, from almost 50 billion down to about 12 or 13 billion.

Du musst den Jesus-Teil etwas runter schrauben, aber behalte den Enthusiasmus.

You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.

Jede davon steuert entweder eins der Ohren, oder den Kopf, hoch und runter.

Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.

Das sagt mir, es war Freitag Nachmittag und jemand wollte lieber runter zur Bar gehen.

That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "runter":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "runter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Runter damit.

Take it off.

Segel runter!

Drop the sail!

Runter von ihm!

Get off him.

Runter von mir!

Get off me!

Steig vom Bus runter.

Get off the bus.

Runter mit den Kleidern!

Take off your clothes.

Runter mit dem Anzug.

Now take off the tuxedo.

Ist was runter gefallen?

Did you drop something?

Warte, ich komme runter!

Hold on a second.

Nehmt eure Waffen runter!

Lower your weapons!

Runter mit den Kopfhörern!

Take off your headphones!

Ziehen Sie den Hebel runter.

Pull the goddamn lever!

(Musik) (Applaus) Komm runter.

(Music) (Applause) Thank you.

Interviewer: Sie wollten runter?

Interviewer: Oh, did you?

Drittens, man kann tiefer runter.

Three, they allow you to go deeper.

Gehen wir von der Straße runter.

I think we should get off the road.

Ihr dückt einfach mit dem Fuß runter.

Now, you just take a foot and press.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.