Zusammenfassung

Revenue {Substantiv}
revenue

revenue
Einkommen · Revenue · Einkommensquelle · Staatseinnahmen · Einkünfte · Staatseinkünfte · Steuereinkommen · Einkünfte des Staates · Einnahme · Ertrag

Alle Details

Synonyme

revenue: gross · receipts · tax income

mehr (5)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Revenue"

"Revenue" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

Revenue {Substantiv}

Revenue {f} (auch: Einkommen, Einkommensquelle, Staatseinnahmen, Einkünfte)

revenue

Der Ertrag des Steuerrückbehalts fällt zu 75% an die EU bzw. ihre Mitgliedstaaten (Revenue-sharing).

75% of the revenues from this system of tax retention go to the EU and its member states (revenue sharing).

Auf der IRS-Website (Internal Revenue Service) erhalten Sie weitere Informationen zum Erwerb einer US-Steuernummer: IRS-Informationsseite.

You can visit the Internal Revenue Service (IRS) website for more information on obtaining a U.S. TIN: IRS information page.

Abkommen zwischen der Schweiz und den USA über ein Amtshilfegesuch des Internal Revenue Service betreffend UBS

Agreement between the United States of America and Switzerland on the request for information from the Internal Revenue Service regarding

Gibt den Suchanfragenumsatz pro 1000 Impressionen (Revenue per Thousand Impressions - RPM) an.

Query revenue per thousand impressions (RPM) is calculated by dividing your estimated earnings by the number of queries reported, then

revenue

Einkommen {n}

revenue (auch: earnings, income)

So kommt es zu einem zusätzlichen Einkommen, und damit wird auch die regionale Entwicklung unterstützt.

This brings in extra revenue and also supports regional development.

Einkommen von ländlichen Haushalten in TansaniaWettbewerbsfähigere Bauern auf den lokalen Märkten

Increasing the revenue of rural households in TanzaniaSmall-scale farmers gain competitiveness on the local market

Ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Einkommen aus dem internationalen Luftverkehr wurde am 3.11.2007

An agreement prohibiting the double taxation of revenue from international air transport was signed on 3.11.2007

Und, wer weiß, jemand wird diese Technologie lizensieren und vermarktbare Produkte entwickeln, und sie wird Einkommen erzielen.

And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.

Die Mitgliedstaaten unterscheiden sich in bezug auf Mittel, Anspruchsberechtigte, Einkommen oder Leistungen usw. ganz erheblich voneinander.

The discrepancies between the Member States are too immense in terms of provisions, rightful claimants, revenue or benefits, etc.

Revenue {f}

revenue

Einkommensquelle {f}

revenue

Staatseinnahmen {Subst.}

revenue

Einkünfte

revenue (auch: proceeds, gains, gainings)

Wenn die Piraterie sich ungestört entfalten kann, werden diese Einkünfte geschmälert.

If you allow the pirates to flourish that revenue will be diminished.

Das hier sind die Einkünfte der OPEC. Diese grüne Box hier -- 780 Milliarden pro Jahr.

This is OPEC's revenue, this green box here -- 780 billion a year.

Die Software-Unternehmen erzielen 35 Prozent Ihrer Einkünfte allein aus solchen Software-Upgrades.

And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.

Um nur ein Beispiel zu geben: Angola allein erhält 50 Milliarden Dollar im Jahr als Einkünfte durch Öl.

Just to give you one example: Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.

Etwa 20 % ihrer Einkünfte - ca. 32 Millionen Pfund - stammen aus dem CocaCola-Pokal.

It is estimated that something like 20 % of their revenue - some£32 million - comes from the Coca Cola Cup.

Staatseinkünfte

revenue

Steuereinkommen

revenue

Einkünfte des Staates

revenue

Einnahme

revenue (auch: take)

Sie fordert die Einführung einer europäischen Steuer als direkte Einnahme.

She calls for a European tax to be introduced as a direct revenue.

Einnahme- und die Ausgabenseite betreffen.

cover revenue and expenditure alike.

In Swasiland zum Beispiel stammen 40 % aller staatlichen Einnahmen aus diesen Mitteln.

Swaziland, for example, depends on these for up to 40 % of all government revenues.

Mit den Einnahmen aus den Ölvorkommen werde er sein Land aus der Armutspirale herausführen.

He was going to remove his country from the poverty spiral with the aid of oil revenues.

Die gleiche Bewertung wird künftig logischerweise in Bezug auf die Einnahmen vorzunehmen sein.

Logically, the same operation will have to be undertaken in future for revenues.

Ertrag [Rewe.]

revenue [Rewe.]

Stellen: 63Ertrag: 1 700 000. --Aufwand: 82'660' 000.-Generalsekretär:

Staff: 63Revenue: 1 700 000.--.Expenditure: 82'660'000.--Secretary-General:

Außerdem liegt der Ertrag, der mit dieser Kohle eingenommen wird, bei 260 Millionen Dollar.

In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.

Stellen: 14 412Ertrag:.-Aufwand: 2 268 915 000.-Präsident des ETH-Rats: Fritz Schiesser

Staff: 14 412Revenue: Expenditure: 2 268 915 000.-President of the FIT Board: Fritz Schiesser

Stellen: 255Ertrag: 418 100 000.-Aufwand: 12 554 641 000.-Direktor:

Staff: 255Revenue: 418 100 000.-Expenditure: 12 554 641 000.-Director:

Stellen: 453Ertrag: 96 500 000.-Aufwand: 2 385 290 000.-Direktor:

Staff: 453Revenue: 96 500 000.-Expenditure: 2 385 290 000.-Director:

Zusammenfassung

Synonyme

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Revenue"

"Revenue" Englisch Übersetzung

Revenue {Substantiv}

revenue

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "revenue":

Ähnliche Wörter