Deutsch-Englisch Übersetzung für "Restaurant"

Restaurant {n} (auch: Lokal, Esslokal)

Gasthaus {n}

Gastwirtschaft {f}

Wirtschaft {f}

Speiselokal {n}

Speisegaststätte {f}

Gaststätte {f}

     Rechnung im Restaurant

     Hilfskraft im Restaurant

     Hilfskräfte im Restaurant

     Koch in einem billigen Restaurant

Das Restaurant ist seit 3 Wochen zu.

Dann kannst du mich ins beste Restaurant einladen.

Übers Jahr kann er ungefähr 8000 Plätze im Restaurant besetzen.

Georg erstellt eine Google+ Seite für sein Restaurant Happy Burger.

Es war Zeit zum Abendessen und wir hielten Ausschau nach einem Restaurant.

Es gibt unterschiedliche Kategorien wie Mahlzeiten in Restaurants, leere Bahnhöfe, leere Tankstellen.

Aber zehn Minuten lang war Ricky ein Gott,...... als er den Oberkellner eines Restaurants durchprügelte.

Kürzlich saß ich mit einem Mann im Restaurant, der sich damit brüstete, dass er in der Nacht zuvor nur 4 Stunden Schlaf gehabt habe.

Herr Präsident, ich beziehe mich auf Artikel 22 der Geschäftsordnung und möchte nun mit Ihrer Erlaubnis im Abgeordneten-Restaurant zu Mittag essen.

Die technische Ausstattung ist noch nicht komplett, beispielsweise sind die Computer noch nicht vernetzt und fehlen Archivräume, ein Restaurant und Mobiliar.

Die Verfütterung von unbehandelten Abfällen aus Küchen und Restaurants wurde in der Vergangenheit oft als möglicher Auslöser von Schweinepest und MKS gesehen.

Wie vereinbart sich das mit einer Sonderregelung, die die Verfütterung von Speiseresten aus Restaurants und Krankenhausküchen an Schweine und Geflügel gestatten würde?

Das ist etwa so, als ob ein Milliardär weiter in die Obdachlosen-Restaurants essen gehen würde, weil er meint, dass es sich um einen gemeinschaftlichen Besitzstand handele.

Dies sieht aus wie ein normales Restaurant...... aber meine Ohren sind verstopft und wenn ich das Ding vom Hals wegnehme...... höre ich mich an, als zerquetschte mir jemand die Eier.