Deutsch-Englisch Übersetzung für "Resolutionen"

"Resolutionen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 40

Resolutionen {Substantiv}

Resolutionen {Subst.} (auch: Beschlüsse, Entschlüsse, Entschließungen, Vorsätze)

resolutions

Wir begrüßen die UN-Resolutionen, solange sie nicht automatisch zu Krieg führen.

We welcome the UN resolutions, as long as they do not automatically lead to war.

Die Situation im Nahen Osten (Resolutionen 60/40 und 60/41 vom 1. Dezember 2005)

The situation in the Middle East (resolutions 60/40 and 60/41 of 1 December 2005).

Siehe S/PRST/1994/81; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1994.

See PRST/1994/81; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994.

Siehe S/PRST/1994/81; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1994.

See S/PRST/1994/81; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994.

Die Situation im Nahen Osten (Resolutionen 54/37 und 54/38 vom 1. Dezember 1999)1

The situation in the Middle East (resolutions 54/37 and 54/38 of 1 December 1999).1

Resolution {Substantiv}

Resolution {f} (auch: Vorsatz, Lösung, Auflösung, Entschließung)

resolution

Die konfliktfördernde Rolle von Diamanten (Resolution 56/263 vom 13. März 2002)

The role of diamonds in fuelling conflict (resolution 56/263 of 13 March 2002).

Die konfliktfördernde Rolle von Diamanten (Resolution 57/302 vom 15. April 2003)

The role of diamonds in fuelling conflict (resolution 57/302 of 15 April 2003).

Die konfliktfördernde Rolle von Diamanten (Resolution 58/290 vom 14. April 2004)

The role of diamonds in fuelling conflict (resolution 58/290 of 14 April 2004).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 58/36 vom 8. Dezember 2003)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 58/36 of 8 December 2003).

Verhütung eines Wettrüstens im Weltraum (Resolution 59/65 vom 3. Dezember 2004)

Prevention of an arms race in outer space (resolution 59/65 of 3 December 2004).

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Resolution":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Resolutionen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(Resolutionen, Beschlüsse und Verwaltungserlasse)

(legislation and administrative issuances)

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 42/39 D vom 30.

The General Assembly,

eingedenk der Resolutionen des Sicherheitsrats 1460 (2003) vom 30.

Major achievements to date include the following:

Tagesordnungspunkte 20 d) und 46 Resolutionen der Generalversammlung

[without reference to a Main Committee (A/55/L.62/Rev.1

Tagesordnungspunkte 20 f) und 43 Resolutionen der Generalversammlung

[without reference to a Main Committee (A/56/L.62

Tagesordnungspunkte 21 d) und 37 Resolutionen der Generalversammlung

[without reference to a Main Committee (A/57/L.56

Juni 2007 sowie anderer einschlägiger Resolutionen zu sorgen;

Financial performance report for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007

S/PRST/2001/21; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 2001.

See Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No.

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 41/60 J vom 3. Dezember 1986, 42/39 K vom 30.

The General Assembly,

S/PRST/1999/28; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 1999.

The above allowances are not subject to tax in the Republic of Trinidad and Tobago.

unter Hinweis auf seine Resolutionen 955 (1994) vom 8. November 1994, 1165 (1998) vom 30.

Florence Rita Arrey (Cameroon); Ms.

Resolutionen der Generalversammlung

[on the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/59/473)]

September 2001 und der Sicherheitsrat mit der Verabschiedung seiner Resolutionen 1368 (2001) vom 12.

Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,

Juni 2003, 60/212 vom 22. Dezember 2005 und andere für die Süd-Süd-Zusammenarbeit relevante Resolutionen,

Recalling also the 2005 World Summit Outcome,

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 48/75 J vom 16.

Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,

Dezember 2001, sowie auf die Resolutionen der Menschenrechtskommission, zuletzt Resolution 2002/67 vom 25. April 2002,

87), of the International Labour Organization,

unter Hinweis auf ihre früheren Resolutionen zu dieser Frage, zuletzt Resolution 56/231 vom 24.

29) and the Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize, 1948 (Convention No.

17. verweist auf Artikel 97 der Charta sowie auf die Bestimmungen der Resolutionen der Generalversammlung 11(I) vom 24.

Selection of the Secretary-General

in Bekräftigung ihrer früheren Resolutionen über die Menschenrechtssituation in Myanmar, zuletzt Resolution 58/247 vom 23.

In his 2002 report entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387 and Corr.1),

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 54/54 F vom 1. Dezember 1999, 55/33 A vom 20.

It recommended that multi-year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Resolutionen" Englisch Übersetzung

Resolutionen {Substantiv}

Resolution {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Resolution":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Resolutionen" auf Englisch

Ähnliche Wörter