Zusammenfassung

resistent
resistant

to resist
abfangen

to resist {Verb}
widerstehen · erwehren

Alle Details

Synonyme

resistent: widerstandsfähig · immun · unempfänglich

resist: stand · fend · hold out

mehr (17)

Beispielsätze

... viele Hinweise resistent....
... als sehr Feuer-resistent, und übrigens au...
... sie ja herbizid-resistent sind?...

mehr (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "resistent"

 

"resistent" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

resistent

resistent (auch: beständig, widerstandsfähig, widerstehend)

resistant

Die große Mehrheit der genetisch veränderten Pflanzen ist gegen Herbizide resistent.

After all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.

Noch schlimmer sind die Salmonellenbakterien, die gegen Antibiotika resistent geworden sind.

Even worse are the salmonella bacteria which have become resistant to antibiotics.

Sie werden gegen die Medikamente resistent, die zur Heilung kranker Menschen eingesetzt werden.

They become resistant to medicines used to cure sick people.

Der Mais kann gegen Antibiotika resistent werden und dadurch für die Volksgesundheit zu einer Gefahr werden.

The maize may be resistant to antibiotics and would therefore pose a great risk to people's health.

Wir wissen, dass diese Prionen sich offensichtlich auch gegenüber dieser Hitzebehandlung als resistent erweisen.

As we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.

to resist

abfangen [fing ab|abgefangen] {tr.V.}

to resist

to resist {Verb}

widerstehen [widerstand|widerstanden] {Vb.}

to resist {Vb.} (auch: to withstand, to repel)

Sie müssen allerdings der Versuchung widerstehen, alles bis dahin stagnieren zu lassen.

However, you must resist the temptation to let things stagnate until then.

Je mobiler die Steuerquelle ist, desto schwieriger ist es, diesem Druck zu widerstehen.

The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.

Werden Sie dem widerstehen können, wenn es keine Nebenwirkungen gibt?

Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?

Wir müssen diesen Sirenenstimmen widerstehen und wir müssen diesem Bericht widerstehen.

We must resist those siren voices and we must resist this report.

Erstens müssen wir dem Druck zugunsten einer eng begrenzten Runde widerstehen, wo immer er herkommt.

Firstly, we must resist the pressure for a narrow round of debate, wherever that comes from.

erwehren [erwehrte|erwehrt] {Vb.}

to resist {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "resistent":

© OpenThesaurus.dewiderstandsfähig · immun · unempfänglich · unempfindlich

Synonyme (Englisch) für "resist":

© Princeton Universitystand · fend · hold out · withstand · stand firm · protest · dissent · balk · baulk · jib · defy · refuse · reject

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "resistent" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Und sie sind tatsächlich gegen viele Hinweise resistent.

And they're actually immune to lots of evidence.

Diese Zuckerpalmen erwiesen sich als sehr Feuer-resistent, und übrigens auch als Überflutungs-fest.

That is the short-term solution but you also need a long-term solution.

Werden wir dann Pflanzen bekommen, die wie Panzer über die anderen herfallen, weil sie ja herbizid-resistent sind?

Are we going to have plants that will rampage like tanks over all the other plants, because they are herbicideresistant?

Substanzen, die Allergien hervorrufen, zwar nicht bei allen, aber bei bestimmten Personen, die nicht dagegen resistent sind, gehören ganz einfach nicht in Detergenzien.

Substances that cause allergies, not in everyone, but in certain people who cannot resist them, simply have no place in detergents.

Die Züchtung von Weizensorten, die gegen den Echten Mehltau resistent sind, bedingt Informationen über die Virulenzen und die Virulenzstruktur der hiesigen Mehltaupopulationen.

According to genetic engineering legislation in Switzerland, the cultivation of genetically modified plants (GMPs) must be accompanied by environmental monitoring.

Ähnliche Wörter

Residuensatz · Residuum · Resignation · resignieren · resignierend · resigniert · resignierte · Resilienz · Resistance · Resistanz · resistent · Resistenz · Resistenzbestimmung · Resistenzfaktor · resolut · Resolution · Resolutionen · Resolventenmenge · resonant · Resonanz · Resonanzboden

mehr

Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.