Zusammenfassung

resignieren {Verb}
to resign · to give up

Alle Details

Synonyme

resignieren: (die Hoffnung) aufgeben

Beispielsätze

... resignieren ist völlig unden...
Sie empfiehlt eine eh...
... nicht zu resignieren....

mehr (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "resignieren"

 

"resignieren" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

resignieren {Verb}

resignieren [resignierte|resigniert] {Vb.} (auch: abdanken, aufgeben, zurücktreten, abtreten)

to resign {Vb.}

Sie empfiehlt eine eher lindernde als einfallsreiche, eher resignierte als willensstarke Politik.

It recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined.

resignieren [resignierte|resigniert] {Vb.} (auch: abgewöhnen, verzichten)

to give up {Vb.}

Ich weiß auch, wie schwer es ist, aus dieser Situation als Opposition herauszukommen und nicht zu verzweifeln, nicht zu resignieren.

I also know how hard it is to act as opposition in this situation, and not to despair or give up.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "resignieren":

© OpenThesaurus.de(die Hoffnung) aufgeben

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "resignieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zu resignieren ist völlig undenkbar.

Giving in is absolutely out of the question.

Sie empfiehlt eine eher lindernde als einfallsreiche, eher resignierte als willensstarke Politik.

It recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined.

Ich weiß auch, wie schwer es ist, aus dieser Situation als Opposition herauszukommen und nicht zu verzweifeln, nicht zu resignieren.

I also know how hard it is to act as opposition in this situation, and not to despair or give up.

Wir laufen Gefahr, dass die Bevölkerung, die unser entscheidender Partner bei allen ökologischen Entscheidungen und Vorhaben ist, schon langsam zu resignieren beginnt.

We are running the risk of the public, who play a crucial part in all our environmental decisions and projects, slowly becoming resigned to it.

Ähnliche Wörter

Residenzeinheit · residieren · residierend · residiert · residierte · residual · Residualverlust · Residuensatz · Residuum · Resignation · resignieren · resignierend · resigniert · resignierte · Resilienz · Resistance · Resistanz · resistent · Resistenz · Resistenzbestimmung · Resistenzfaktor

mehr

Im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.