Zusammenfassung

Rendite
income return

Rendite {Substantiv}
return on investment (ROI) · rate of return · return of investment

Synonyme

Rendite: Ertrag · Gewinn · Ausbeute

Beispielssätze

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers....
Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers....
Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers....

Unsere Partner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rendite"

"Rendite" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 of 41

Rendite

Rendite {Substantiv}

Rendite {f} [Fin.] (auch: Kapitalrendite, Kapitalverzinsung, Anlagenrendite, Kapitalerträge)

return on investment (ROI) {Subst.} [Fin.]

Rendite {f} [Fin.] (auch: Rentabilität, Ertragsrate, Kapitalverzinsung)

rate of return {Subst.} [Fin.]

Rendite {f} [Wirts.] (auch: Kapitalrendite)

return of investment

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Rendite":

© OpenThesaurus.deErtrag · Gewinn · Ausbeute · Erlös · Profit · Überschuss · Einnahmen · Erwerb · Einkünfte

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "Rendite" auf Englisch

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Yield: the annual yield of the security.

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Yield: the annual yield of the security.

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Yield: the annual yield of the security.

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Yield: the annual yield of the security.

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Yield: the annual yield of the security.

Rendite: die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Frequency: number of interest payments per year (1, 2 or 4).

Die Rendite beträgt 9,0 %.

Interest is paid half-yearly (frequency is 2).

Die Rendite beträgt 9,0 %.

The yield is 9.0 %.

Die Rendite beträgt 6,5 %.

The yield is 6.5 %.

Berechnet die Rendite eines Schatzwechsels (Treasury Bill).

Calculates the yield of a treasury bill.

Berechnet die Rendite eines Wertpapiers, wenn der erste Zinstermin unregelmäßig liegt.

Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.

Berechnet die Rendite eines Wertpapiers, wenn der letzte Zinstermin unregelmäßig liegt.

Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.

Andererseits handelt es sich dabei um Tätigkeiten, die eine wachsende Rendite abwerfen.

On the other hand, these activities have an increasing return.

Diese Zinsfunktion berechnet den Zinssatz, der die Rendite aus einer Investition darstellt.

Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.

Berechnet den Kurswert eines festverzinslichen Wertpapiers mit dem Nennwert 100 Währungseinheiten abhängig von der beabsichtigten Rendite.

Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.

Berechnet die jährliche Rendite eines Wertpapiers, dessen Zinsen am Fälligkeitstermin gezahlt werden.

Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.

Die durchschnittliche Rendite in den letzten fünf Jahren betrug ca. 15 % anstelle der üblicherweise erwarteten 4 %.

But the average return over the past five years has been around 15 %, instead of the usual 4 %.

Dies ist der Preis, den die europäischen Arbeitnehmer zu zahlen haben, damit einige Anleger ihre Rendite maximieren können.

This is the heavy price that European employees must pay so that a few investors can maximise their return.

Die Kommission muss das verbleibende Vermögen der EGKS so anlegen, dass eine möglichst hohe Rendite erwirtschaftet wird.

The Commission must invest the assets left over after the ECSC ceases to function to ensure it obtains the greatest possible return.

Eine obligatorische Abdeckung biometrischer Risiken würde je Bürger vorsichtigen Schätzungen zufolge eine Einbuße der jährlichen Rendite in Höhe von 1-3 % bedeuten.

Mandatory biometric risk cover will cost each citizen, at a conservative estimate, around 1-3 % of annual returns per year.