Deutsch-Englisch Übersetzung für "rekapitulieren"

     rekapitulieren {vt}

Lassen Sie mich in drei Schritten rekapitulieren.

Rekapitulieren wir den Inhalt des Abkommens.

Lassen Sie uns kurz rekapitulieren, wie es zu dieser Reform kam.

Lassen Sie mich noch einmal kurz den bisherigen Verlauf der Fischereiverhandlungen rekapitulieren.

Aber ich habe auch einen Mann getroffen, der schlotternd vor Angst dasaß und rekapitulierte, was er in dieser Zeit in der Republik Srpska alles an Verbrechen begangen hat.

An dieser Stelle möchte ich kurz die Schritte rekapitulieren, die wir in den letzten Jahren unternommen haben, um die Idee des Olympischen Friedens auf der ganzen Welt zu etablieren.

In dem Bericht, der meinen Namen trägt, was für mich eine Ehre bedeutet, werden diese Aspekte recht ausführlich rekapituliert, und deshalb verzichte ich darauf, sie hier aufzuzählen.