Zusammenfassung

Reiz {Substantiv}
charm · stimulus · attraction · attractiveness · relish · allurement · alluringness · charmingness · allure

Alle Details

Synonyme

Reizung: Irritation · Beunruhigung · Provokation

Reiz: Anmut · Charme · Grazie

mehr (16)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Reizung"

"Reizung" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Reizung {Substantiv}

Reizung {f} (auch: Ärger, Irritation)

irritation

Wie nötig das ist, habe ich am eigenen Leibe zu spüren bekommen, als ich während meines Aufenthalts in Moskau an einer schlimmen Reizung...

I personally experienced the need for this in the form of a serious chest irritation during my stay in Moscow.

Reiz

Reiz (auch: Bezauberung, Verzauberung, Zauberei)

enchantment

Reiz (auch: Begeisterung, Schwung, Lust, Pfiff)

zest

Reiz {Substantiv}

Reiz {m} (auch: Anmut, Charme, Zauber, Zauberspruch)

charm

Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.

And the charm of white truffles is in their aroma.

Auf was ich aufmerksam machen will ist nicht die Meerjungfrauparade, so reizend sie auch sein mag, sondern auf die Fotos.

And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.

Diejenigen, die sich bei einem Bier am Abend an den Reizen einiger schöner, armer und schwacher Mädchen aus dem ehemaligen Ostblock erfreuen?

Those who, with a beer in the evening, enjoy the charms of some beautiful, poor, weak girl from the former eastern bloc?

Reiz {m} (auch: Anregung, Ansporn, Anreiz, Antrieb)

stimulus

Sie berühren sich, es gibt einen Reiz, der genau die gleichen Nerven entlang zum Gehirn geht.

You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.

Wir haben Frauen mit Missbrauchserfahrung untersucht und die Hälfte produziert kein Oxytocin nach einem Reiz.

So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.

Tests an Tausenden Einzelpersonen ergaben, dass fünf Prozent der Bevölkerung kein Oxytocin freisetzen, wenn sie einem Reiz ausgesetzt

We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.

Reiz {m} (auch: Zauber, Anziehungskraft, Anziehungspunkt, Attraktion)

attraction

Wird dieses Produkt aber am Ausgang des Schulhofs verkauft, dann fällt zwar der Reiz des Verbotenen weg, doch der Verbrauch wird...

If, on the other hand, these substances are sold at the school gates, then even though the attraction of what is forbidden will disappear...

Reiz {m} (auch: Attraktivität, Anziehungskraft)

attractiveness

Reiz {m} (auch: Würze, Soße, Genuss, Gefallen)

relish

Reiz {m} (auch: Charme, Zauber, Lockung, Verlockung)

allurement

Reiz {m}

alluringness

Reiz {m}

charmingness

Reiz {m} (auch: Charme, Zauber, Verlockung, ködern)

allure

Zusammenfassung

Synonyme

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Reizung"

"Reizung" Englisch Übersetzung

Reizung {Substantiv}

Reiz

Reiz {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Reizung":

Synonyme (Deutsch) für "Reiz":

Ähnliche Wörter