Zusammenfassung

reizt
irritates · riles · excites · provokes · teases · piques

reizen {Verb}
to tease · to tantalize · to aggravate · to irritate · to provoke · to excite · to pique · to bid · to stir · to allure · to nettle · to devil · stimulate · appeal · to tantalise · to antagonize · to antagonise · to tempt · to rile

Reiz
enchantment · zest

Reiz {Substantiv}
charm · stimulus · attraction · attractiveness · relish · allurement · alluringness · charmingness · allure

Alle Details

Synonyme

reizen: rühren · ärgern · aufregen

Reiz: Anmut · Charme · Grazie

mehr (16)

Beispielsätze

... reizt die Stelle....
... reizt Sie besonders an...
... bei Zurich?Was reizt Sie besonders an...

mehr (11)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "reizt"

"reizt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-47 von 47

reizt

reizt (auch: ärgert, regt auf, irritiert, macht nervös)

irritates

reizt (auch: ärgert)

riles

reizt (auch: regt an, regt auf)

excites

reizt (auch: provoziert)

provokes

reizt (auch: ärgert, foppt, neckt, stichelt)

teases

reizt

piques

reizen {Verb}

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: ärgern, necken, foppen)

to tease {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you tease (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it teases (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you tease (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are teasing (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is teasing (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are teasing (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have teased (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has teased (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have teased (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been teasing (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been teasing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been teasing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you tease (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: aufreizen, hinhalten, peinigen, sticheln)

to tantalize {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you tantalize (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it tantalizes (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you tantalize (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are tantalizing (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is tantalizing (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are tantalizing (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have tantalized (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has tantalized (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have tantalized (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been tantalizing (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been tantalizing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been tantalizing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you tantalize (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: ärgern, verärgern, aufregen, erschweren)

to aggravate {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you aggravate (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it aggravates (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you aggravate (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are aggravating (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is aggravating (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are aggravating (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have aggravated (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has aggravated (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have aggravated (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been aggravating (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been aggravating (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been aggravating (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you aggravate (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: ärgern, aufregen, nervös machen, irritieren)

to irritate {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you irritate (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it irritates (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you irritate (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are irritating (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is irritating (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are irritating (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have irritated (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has irritated (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have irritated (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been irritating (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been irritating (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been irritating (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you irritate (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: ärgern, auslösen, herausfordern, herbeiführen)

to provoke {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you provoke (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it provokes (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you provoke (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are provoking (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is provoking (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are provoking (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have provoked (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has provoked (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have provoked (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been provoking (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been provoking (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been provoking (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you provoke (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: anregen, aufregen, erregen, hervorrufen)

to excite {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you excite (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it excites (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you excite (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are exciting (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is exciting (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are exciting (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have excited (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has excited (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have excited (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been exciting (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been exciting (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been exciting (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you excite (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.}

to pique {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you pique (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it piques (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you pique (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are piquing (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is piquing (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are piquing (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have piqued (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has piqued (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have piqued (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been piquing (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been piquing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been piquing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you pique (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: bieten)

to bid {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you bid (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it bids (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you bid (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are bidding (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is bidding (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are bidding (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have bidden; bid (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has bidden; bid (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have bidden; bid (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been bidding (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been bidding (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been bidding (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you bid (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: rühren)

to stir {Vb.}

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: locken, anlocken, verlocken, faszinieren)

to allure {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you allure (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it allures (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you allure (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are alluring (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is alluring (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are alluring (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have allured (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has allured (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have allured (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been alluring (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been alluring (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been alluring (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you allure (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: ärgern, aufbringen)

to nettle {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you nettle (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it nettles (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you nettle (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are nettling (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is nettling (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are nettling (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have nettled (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has nettled (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have nettled (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been nettling (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been nettling (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been nettling (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you nettle (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: ärgern, aufbringen)

to devil {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you devil (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it devils (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you devil (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are devilling (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is devilling (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are devilling (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have devilled (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has devilled (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have devilled (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been devilling (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been devilling (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been devilling (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you devil (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: anspornen)

stimulate

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: Revision, Wirkung, Anziehungskraft, Zugkraft)

appeal

du reizt (Indikativ Präsens)

you appeal (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it appeals (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you appeal (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are appealing (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is appealing (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are appealing (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have appealed (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has appealed (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have appealed (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been appealing (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been appealing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been appealing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you appeal (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: quälen, aufreizen, hinhalten, peinigen)

to tantalise {Vb.} [Brit.]

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: bekämpfen, entgegenwirken, antagonisieren, zu seinem Gegner machen)

to antagonize {Vb.} [Amer.]

du reizt (Indikativ Präsens)

you antagonize (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it antagonizes (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you antagonize (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are antagonizing (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is antagonizing (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are antagonizing (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have antagonized (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has antagonized (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have antagonized (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been antagonizing (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been antagonizing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been antagonizing (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you antagonize (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {Vb.} (auch: bekämpfen, entgegenwirken, antagonisieren, zu seinem Gegner machen)

to antagonise {Vb.} [Brit.]

reizen [reizte|gereizt] {tr.V.} (auch: in Versuchung führen, locken, verlocken, versuchen)

to tempt {Vb.}

du reizt (Indikativ Präsens)

you tempt (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it tempts (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you tempt (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are tempting (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is tempting (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are tempting (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have tempted (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has tempted (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have tempted (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been tempting (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been tempting (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been tempting (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you tempt (Imperative)

reizen [reizte|gereizt] {tr.V.} (auch: ärgern)

to rile {Vb.} [umg.]

du reizt (Indikativ Präsens)

you rile (Present)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it riles (Present)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you rile (Present)

du reizt (Indikativ Präsens)

you are riling (Present continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it is riling (Present continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you are riling (Present continuous)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have riled (Present perfect)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has riled (Present perfect)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have riled (Present perfect)

du reizt (Indikativ Präsens)

you have been riling (Present perfect continuous)

er/sie/es reizt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been riling (Present perfect continuous)

ihr reizt (Indikativ Präsens)

you have been riling (Present perfect continuous)

ihr reizt (Imperativ)

you rile (Imperative)

Reiz

Reiz (auch: Bezauberung, Verzauberung, Zauberei)

enchantment

Reiz (auch: Begeisterung, Schwung, Lust, Pfiff)

zest

Reiz {Substantiv}

Reiz {m} (auch: Anmut, Charme, Zauber, Zauberspruch)

charm

Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.

And the charm of white truffles is in their aroma.

Auf was ich aufmerksam machen will ist nicht die Meerjungfrauparade, so reizend sie auch sein mag, sondern auf die Fotos.

And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.

Diejenigen, die sich bei einem Bier am Abend an den Reizen einiger schöner, armer und schwacher Mädchen aus dem ehemaligen Ostblock erfreuen?

Those who, with a beer in the evening, enjoy the charms of some beautiful, poor, weak girl from the former eastern bloc?

Reiz {m} (auch: Anregung, Ansporn, Anreiz, Antrieb)

stimulus

Sie berühren sich, es gibt einen Reiz, der genau die gleichen Nerven entlang zum Gehirn geht.

You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.

Wir haben Frauen mit Missbrauchserfahrung untersucht und die Hälfte produziert kein Oxytocin nach einem Reiz.

So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.

Tests an Tausenden Einzelpersonen ergaben, dass fünf Prozent der Bevölkerung kein Oxytocin freisetzen, wenn sie einem Reiz ausgesetzt

We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.

Reiz {m} (auch: Zauber, Anziehungskraft, Anziehungspunkt, Attraktion)

attraction

Wird dieses Produkt aber am Ausgang des Schulhofs verkauft, dann fällt zwar der Reiz des Verbotenen weg, doch der Verbrauch wird...

If, on the other hand, these substances are sold at the school gates, then even though the attraction of what is forbidden will disappear...

Reiz {m} (auch: Attraktivität, Anziehungskraft)

attractiveness

Reiz {m} (auch: Würze, Soße, Genuss, Gefallen)

relish

Reiz {m} (auch: Charme, Zauber, Lockung, Verlockung)

allurement

Reiz {m}

alluringness

Reiz {m}

charmingness

Reiz {m} (auch: Charme, Zauber, Verlockung, ködern)

allure

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "reizen":

Synonyme (Deutsch) für "Reiz":

Beispielsätze

Beispielsätze für "reizt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Man reizt die Stelle.

You trigger the spot.

Was reizt Sie besonders an Ihrer Arbeit?

It’s important to me to have time to spend with my friends.

Was sind Ihre Aufgaben bei Zurich?Was reizt Sie besonders an Ihrer Arbeit?

How I came to work for Zurich What I do at Zurich What I do in my spare time

Ich hoffe nur, daß noch mehr Mitglieder dieses Hauses der Gedanke reizt, Leben retten zu können.

I only hope that more people in the House can be persuaded to think about saving more lives.

Wenn man nun bei einem dieser hirntoten Menschen die richtige Stelle reizt, kann man von Zeit zu Zeit etwas beobachten.

Now in one of these brain-dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.

Denn lebenslanges Lernen klingt nach einer großen Aufgabe, während lernend leben jeden Tag aufs Neue unsere Neugier reizt.

Because lifelong learning seems to be a mammoth task, while 'learning as you live'stimulates our curiosity everyday anew.

Ozon ist ein aggressives Gas, das selbst in relativ geringen Konzentrationen unser Atemsystem reizt und die Pflanzenwelt schädigt.

Ozone is an aggressive gas which attacks our respiratory systems and damages plants, even at relatively low concentrations.

Heute reizt es zum Lachen, wenn man die pseudoökologischen Ansprüche eines derart räuberischen Ministers hört.

Today, the claims to be protecting the environment made by the mercenary Canadian Fisheries Minister at the time are clearly laughable.

Es reizt mich auch, weil es beweist, dass die Parlamente, insbesondere die nationalen Parlamente, nicht genug Druck ausüben.

It also fascinates me because it demonstrates that parliaments, national parliaments that is, are not getting things moving quickly enough.

Die Bemerkung von Herrn Caudron, daß er persönlich diese Arbeitszeitverkürzung gerne verteidigen würde, reizt mich natürlich, auch eine Bemerkung zu machen.

Mr Caudron's remark that he personally would like to support this reduction of working hours tempts me to comment on this too.

Es reizt mich, das Sprichwort Machiavellis über das Verhältnis von Moral und Gesetz zu travestieren: " Ohne Moral gibt es kein Gesetz, ohne Gesetz gibt es keine Moral ".

I cannot help feeling an urge to adapt Machiavelli's saying about the relationship between morality and law: ' Without morality there is no law; without law there is no morality. '

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"reizt" Englisch Übersetzung

reizt

reizen {Verb}

Reiz

Reiz {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "reizen":

Synonyme (Deutsch) für "Reiz":

Beispielsätze

Beispielsätze für "reizt" auf Englisch

Ähnliche Wörter