DE Rechts…
volume_up
{Substantiv}

1. Ausbildung

Rechts…
volume_up
law {Subst.} [Ausb.] (jurisprudence)
Diese Subjektivität relativiert den universellen Anspruch dieses Rechts.
This subjectivity puts the universal claims of such law into perspective.
zur Verletzung der Menschenrechte und des humanitären Rechts in Tschetschenien.
on violations of human rights and humanitarian law in Chechnya.
Die Vertragsstaaten werden vorbehaltlich der Bestimmungen ihres innerstaatlichen Rechts
States Parties shall, subject to the provisions of their national law:

Synonyme (Deutsch) für "rechts":

rechts
German

Beispielsätze für "Rechts…" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanGerade wegen dieser Fragen brauchen wir auch einen Raum der Freiheit und des Rechts.
It is with regard to these very issues that we need an area of freedom and justice.
GermanBesondere Bestimmungen über den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice
GermanDoch die besten Gesetze nützen nichts, wenn die Durchsetzung des Rechts mangelhaft ist.
Switzerland aims at high standards in the protection of intellectual property.
GermanIch komme nun zur Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.
I shall now turn to establishing the area of freedom, security and justice.
GermanIn der Vorschau haben Sie oben rechts im Bildschirm zusätzliche Optionen:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
GermanDieses Verfahren hat sich bewährt und ermöglicht eine ständige Aktualisierung des Rechts.
This approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated.
GermanWorum geht es bei diesem Aufbau eines Raums der Sicherheit, der Freiheit und des Rechts?
What is this construction of the area of freedom, security and justice about?
GermanIm Amsterdamer Vertrag wird vom Aufbau eines europäischen Raums des Rechts gesprochen.
The Treaty of Amsterdam introduces the concept of a European judicial area.
GermanDer Sondergerichtshof hat die notwendige Rechts- und Geschäftsfähigkeit, um
Juridical capacity The Special Tribunal shall possess the juridical capacity necessary:
German   Die Union bildet einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    The Union shall constitute an area of freedom, security and justice:
GermanIn der Vorschau haben Sie oben rechts im Bildschirm zusätzliche Optionen:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanAufgrund der Verträge ist die Union ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.
Thanks to the Treaties, the Union has become an area of freedom, security and justice.
GermanEiner davon ist die Respektierung des parlamentarischen Rechts und der Verträge.
One of them is respect for parliamentary rules and the Treaties.
GermanDas ist eine Welle, von links nach rechts, Sie können diese hier sehen.
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
GermanDas ist in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts nicht akzeptabel.
Currently, little, if any, account is taken of convictions handed down in other Member States.
GermanIst dies in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts möglich?
Could that be possible in an area of freedom, security and justice?
GermanBeschränkungen bezüglich juristischer Personen des öffentlichen Rechts
Article 40 Limitations relating to Governments and other public entities
GermanDer erste große Themenblock ist die Frage des Raumes der Sicherheit, der Freiheit und des Rechts.
The first large group of issues concerns the area of security, freedom and justice.
GermanWir haben diesen Aktionsplan für den gemeinsamen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.
We now have this action plan for the common area of freedom, security and justice.
GermanJene sind die Feinde der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa.
They are the enemies of freedom, security and justice in Europe.