Zusammenfassung

Recht haben
to be right · to be justified

recht haben
to be right · to be justified

Alle Details

Synonyme

Recht haben: richtig liegen

Beispielsätze

Er hat Recht.
Er hat recht.
Er hat Recht.

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Recht haben"

 

"Recht haben" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 1568

Recht haben

Recht haben (auch: Recht behalten, recht behalten, recht haben, richtig sein)

to be right

Also liefen wir rüber zur Chemie-Abteilung und fragten "Könnte Pauling Recht haben?"

We rushed over to the chemistry department and said, "Could Pauling be right?"

Aber Duijsenberg muß ja auch nicht immer Recht haben.

But Mr Duisenberg, of course, need not always be right.

Er mag Recht haben, aber ich kenne zumindest einen Mitgliedstaat, der entschieden gegen einen solchen Vorschlag wäre.

He may be right but I know at least one Member State which would be strongly opposed to such a proposal.

Wir verlangen, dass die Vorgänge aufgeklärt werden, und zwar in absehbarer Zeit, weil Herr Cashman in der Tat Recht haben könnte.

So what we want is to obtain this clear picture in a short space of time because Mr Cashman may in fact be right.

Ja, Sie mögen durchaus recht haben.

Yes, you may well be right.

Recht haben (auch: recht haben)

to be justified

recht haben

recht haben [alt] (auch: Recht behalten, recht behalten, Recht haben, richtig sein)

to be right

Also liefen wir rüber zur Chemie-Abteilung und fragten "Könnte Pauling Recht haben?"

We rushed over to the chemistry department and said, "Could Pauling be right?"

Aber Duijsenberg muß ja auch nicht immer Recht haben.

But Mr Duisenberg, of course, need not always be right.

Er mag Recht haben, aber ich kenne zumindest einen Mitgliedstaat, der entschieden gegen einen solchen Vorschlag wäre.

He may be right but I know at least one Member State which would be strongly opposed to such a proposal.

Wir verlangen, dass die Vorgänge aufgeklärt werden, und zwar in absehbarer Zeit, weil Herr Cashman in der Tat Recht haben könnte.

So what we want is to obtain this clear picture in a short space of time because Mr Cashman may in fact be right.

Ja, Sie mögen durchaus recht haben.

Yes, you may well be right.

recht haben [alt] (auch: Recht haben)

to be justified
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Recht haben":

© OpenThesaurus.derichtig liegen

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Recht haben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Er hat Recht.

He's right.

Er hat recht.

It's true.

Er hat Recht.

He is right.

Du hast Recht.

You are right.

Du hast Recht.

You're right.

Wer hat Recht?

Who is right?

Sie hat Recht.

She is right.

Sie hat Recht.

She's right.

Liz hat Recht.

I'm with Liz.

Er hatte recht.

He was right.

Wer hat Recht?

Who is correct?

Sie haben recht.

You are right.

Sie haben recht.

They are right.

Sie haben Recht!

You're right!

     Sie haben recht.

You're right.

Penda hat Recht.

Penda is right!

Sie haben recht.

They are correct.

Du hattest Recht.

You were right.

Du hast Recht....

You are right...

Du hast recht.

He took that one.

Ähnliche Wörter

Rechnungssaldo · Rechnungsschluss · Rechnungsstelle · Rechnungsstellung · Rechnungsüberschüsse · Rechnungsüberschuss · Rechnungswesen · Rechnungszahlung · Rechnungszinssatz · Recht · recht-haben · Rechte · Rechteck · Rechtecke · Rechteckgrundrahmen · rechteckig · Rechteckigkeit · Rechteckimpuls · Rechteckklemme · Rechtecknut · Rechteckrahmen

mehr

Suche weitere Wörter im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.