Deutsch-Englisch Übersetzung für "Reaktionsfähigkeit"

"Reaktionsfähigkeit" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

Reaktionsfähigkeit {Substantiv}

Reaktionsfähigkeit {f} (auch: Änderungssensibilität, Ansprechbarkeit, Entgegenkommen, Anspruchempfindlichkeit)

responsiveness

Dabei ging es um Reaktionsfähigkeit.

And that was responsiveness.

Rechenschaftspflicht und Reaktionsfähigkeit blieben auf der Strecke.

This, it seems to me, elevates the dogma of European integration above any practical considerations of accountability or responsiveness.

Reaktionsfähigkeit {f} (auch: Reaktionen, Gegenschläge)

reactions

Reaktionsfähigkeit {f} (auch: Reaktivität)

reactivity

Beispielsätze

Beispielsätze für "Reaktionsfähigkeit" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das Problem besteht darin, die Reaktionsfähigkeit des Parlaments auf derartige Situationen zu bewahren.

The problem involves the preservation of Parliament's capacity to respond to this type of situation.

Dazu gehört erstens eine Verstärkung der Prävention, der Vorsorge und Reaktionsfähigkeit der EU.

This involves, firstly, stepping up the EU’ s prevention strategy, preparedness and ability to respond.

Humanitäre Hilfe und der Übergang von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit: Stärkung der Reaktionsfähigkeit

Humanitarian assistance and the transition from relief to development: strengthening the capacity to respond

Das Problem besteht darin, daß die Drogen natürlich Zustände hervorrufen, die die Reaktionsfähigkeit der Kraftfahrer deutlich einschränken.

The problem is obviously that drugs produce states which clearly limit drivers ' response capacities.

Ich war wirklich versucht, hier erneut meinen Redebeitrag vom vorigen Jahr zu halten, um die Reaktionsfähigkeit der Zuhörerschaft zu prüfen!

I was tempted to repeat the speech I made last year, just to check whether anyone was listening!

Drittens: Stärkung der Glaubwürdigkeit des Instruments der Währungsinterventionen und die Förderung der Reaktionsfähigkeit der EZB auf unterschiedliche Szenarien.

Thirdly, the foreign exchange intervention instrument will be made more credible and the capacity of the ECB to adjust to various scenarios will be fostered.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Reaktionsfähigkeit" Englisch Übersetzung

Reaktionsfähigkeit {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Reaktionsfähigkeit" auf Englisch

Ähnliche Wörter