Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

macht rasend

maddens

rasend machen

Es ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.

It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.

Es fing mit winzigen quantenmechanischen Fluktuationen an, die sich rasend schnell ausbreiteten.

It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.

Ich erwartete, dass er z.B. sagen würde: "Ich wäre traurig, rasend, wütend" oder etwas ähnliches.

Now I expected him to say something like, I'd be sad; I'd be mad; I'd be angry, or something like that.

Da Sir Leon mit rasender Geschwindigkeit geantwortet hat, möchte ich ihn bitten, mir eine Abschrift seiner Antwort zukommen zu lassen.

Since Sir Leon has galloped through the answer at enormous speed, I will have to ask him if he would give me a copy of his answer.

Wir alle sind darauf bedacht, daß der Zorn von Anwohnern über durch ihre Dörfer rasenden Frachtverkehr möglichst gering bleibt.

It is in everyone's interest to keep the irritation communities are caused by the constant drone of through freight transport to a minimum.

Die Folge ist, daß Antibiotika in so großem Umfang eingesetzt werden, daß in rasender Geschwindigkeit immune Mikrobenvölker entstehen.

The result of this is that the use of antibiotics is so widespread that immune strains of microbe are being born at an ever increasing rate.

Mit den modernen Kommunikationsmitteln und einer sich rasend schnell ausbreitenden Informationsgesellschaft ist dies heute mehr denn je wichtig.

Modern means of communication and a recklessly expanding information society make this more important today than ever.

Nach den Terroranschlägen vom 11. September in den USA verlief die Erarbeitung neuer Antiterrorgesetze in der EU mit rasender Geschwindigkeit.

Following the attacks in the United States on 11 September, the work designed to produce new anti-terrorist laws within the EU has proceeded at a furious pace.

Die Zerstörung der Ozonschicht, der rücksichtslose Verbrauch von Naturressourcen und die rasende Vergiftung der Umwelt haben ihren Anteil an der Katastrophe.

The destruction of the ozone layer, the thoughtless wastage of natural resources and the reckless poisoning of the environment play their part in the disaster.

Es ist, als würden wir einem rasend schnellen Zug hinterherrennen, ohne je die Hoffnung zu haben, ihn erreichen zu können, wenn man die Dinge nicht radikal ändert.

We are struggling to keep up with a high-speed train, and we have no hope of catching it unless we make some radical changes.

Es mutiert rasend schnell. Es hat Fallen, um das Immunsystem zu umgehen. Es greift genau die Zellen an, die versuchen, es zu bekämpfen. Und es versteckt sich schnell in Ihrem Genom.

It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"rasend" Englisch Übersetzung

rasend

rasen {Verb}

Rasen {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "rasend":

Synonyme (Deutsch) für "rasen":

Synonyme (Deutsch) für "Rasen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "rasend" auf Englisch

Ähnliche Wörter